Vertaling van "Production en grande quantité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

production en grande quantité d'un produit chimique | HPVC [Abbr.]
chemische stof met hoog productievolume | HPVC [Abbr.]

production en grande quantité | HPV [Abbr.]
hoog productievolume | HPV [Abbr.]

produit chimique fabriqué en grandes quantités | substance chimique produite en grandes quantités
chemische stof met een hoog productievolume | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof | HPV-stof [Abbr.]

mémoriser de grandes quantités d’informations
grote hoeveelheden informatie onthouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de grandes quantités de substances chimiques et de produits toxiques.
Het betreft grote hoeveelheden chemicaliën en toxische stoffen.

Aucune grande quantité de tests HIV n’a été saisie par l’AFMPS mais seulement quelques colis postaux contenant une petite quantité pour usage personnel (moins de dix unités).
Er werden door het FAGG geen grote hoeveelheid van de HIV-test in beslaggenomen, maar wel enkele kleine postpakketten die een kleine hoeveelheid (minder dan tien eenheden) bevatten voor persoonlijk gebruik.

Ces bâtiments sont en grande partie vétustes et consomment une grande quantité d'énergie.
Deze gebouwen zijn grotendeels verouderd en verbruiken een grote hoeveelheid energie.

La production de drogues synthétiques est donc à présent à nouveau en forte augmentation, ce qui génère évidemment de plus grandes quantités de déchets, et, par conséquent, aussi une forte hausse du nombre de dépôts clandestins de déchets sur le territoire belge.
De synthetische drugsproductie is dus weer in volle opmars en dit resulteert uiteraard in grotere hoeveelheden restafval en bijgevolg ook een sterke toename van het aantal illegale dumpingen op het Belgische grondgebied.

En ce qui concerne la cocaïne, une très grande quantité a été interceptée en 2014, mais en 2012 aussi les quantités saisies étaient exceptionnellement élevées.
De toename of afname hangt immers af van diverse factoren: "waterbed"-effect tussen naburige havens, veelvuldige inbeslagnemingen in de bronlanden, enz. Wat betreft cocaïne werd ook in 2014 een zeer grote hoeveelheid onderschept, maar in 2012 was de hoeveelheid uitzonderlijk hoog.

L'un de leurs avantages, outre un équilibre meilleur en termes de gaz à effet de serre, de meilleure qualité que les agrocarburants de première génération et de production à des prix concurrentiels, est que ces agrocarburants de « seconde génération » sont capables d'utiliser une plus grande quantité de matière première de biomasse et n'interfèrent pas avec la production alimentaire !
Naast een beter evenwicht inzake broeikasgassen dan de agrobrandstoffen van de eerste generatie en een concurrentiële productieprijs, bieden agrobrandstoffen van de « tweede generatie » het bijkomende voordeel dat in veel ruimere mate gebruik kan worden gemaakt van biomassa als grondstof en dat ze geen invloed hebben op de voedselproductie !

L'un de leurs avantages, outre un équilibre meilleur en termes de gaz à effet de serre, de meilleure qualité que les agrocarburants de première génération et de production à des prix concurrentiels, est que ces agrocarburants de « deuxième génération » sont capables d'utiliser une plus grande quantité de matière première de biomasse et n'interfèrent pas avec la production alimentaire !
Naast een beter evenwicht inzake broeikasgassen dan de agrobrandstoffen van de eerste generatie en een concurrentiële productieprijs, bieden agrobrandstoffen van de « tweede generatie » het bijkomende voordeel dat in veel ruimere mate gebruik kan worden gemaakt van biomassa als grondstof en dat ze geen invloed hebben op de voedselproductie !

Pour les PME dont la production nécessite une grande quantité d'énergie, ce montant pourrait facilement atteindre 2 455 euros par an.
Voor kmo's die heel wat energie nodig hebben voor hun productie loopt dat bedrag al snel op tot 2 455 euro per jaar.

Pour la production de matières premières végétales et la distillation de l'alcool, une grande quantité de combustible fossile est nécessaire et la culture de l'abondante végétation nécessaire à la production se fait aussi au détriment des forêts équatoriales.
Voor de productie van de plantaardige grondstof en de distillatie van de alcohol is veel fossiele brandstof nodig en het telen van de vele gewassen die vereist zijn voor de productie gaat ook ten koste van de regenwouden.