Vertaling van "Productivité totale des facteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

productivité totale des facteurs | PTF [Abbr.]
TFP [Abbr.]

facteur de transmission totale
totale doorlatingsfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance de la productivité des États-Unis a essentiellement été le résultat d’un accroissement de l’intensité capitalistique, alors que le facteur principal en Europe a été l’augmentation de la productivité totale des facteurs.
De productiviteitsgroei in de VS was meestal het resultaat van kapitaalverdieping, terwijl de belangrijkste component in Europa de groei van de totale factorproductiviteit (TFP) was.

Au cours des dix dernières années, la croissance du PIB par habitant de l’UE-25 a été inférieure à celle des États-Unis et le taux de croissance du PIB réel, la productivité de la main-d’œuvre ainsi que la productivité totale des facteurs de l’Union européenne ont ralenti ou stagné entre 1990 et 2004.
In de afgelopen tien jaar was de groei van het bbp per hoofd van de bevolking in de EU-25 lager dan in de VS, terwijl het groeicijfer van het reële bbp, de arbeidsproductiviteit en de totale factorproductiviteit in de Europese Unie tussen 1990 en 2004 daalde dan wel stagneerde.

Cette évolution décevante peut s’expliquer à la fois par la faiblesse des investissements et par un taux de croissance de la productivité totale des facteurs globalement peu élevé.
Deze teleurstellende groei van de arbeidsproductiviteit kan worden verklaard door geringe investeringen en een over het geheel genomen laag groeicijfer voor de totale factorproductiviteit.

Par conséquent, le seul moyen d'atteindre l'objectif en matière de productivité est de faire augmenter la productivité totale, ce qui implique un allongement de la durée du travail.
Het enige wat bijgevolg nog rest om de productiviteitsdoelstelling te realiseren, is de totale productiviteit te doen stijgen. Dit betekent dat de arbeidsduur moet worden verlengd.

l’évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l’accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l’épargne nette du secteur privé.
de middellangetermijnontwikkelingen in de economische situatie, met name de potentiële groei, inclusief de verschillende bijdragen van arbeid, kapitaalaccumulatie en totale factorproductiviteit, conjunctuurontwikkelingen en de nettobesparingen van de privésector.

Ainsi, les entreprises ne seront compétitives que si elles peuvent parvenir à une croissance durable de la productivité du travail et de la productivité totale des facteurs leur permettant de battre d'autres entreprises en ce qui concerne les coûts par unité de production et les caractéristiques de leur offre non liées aux coûts.
Bedrijven zijn enkel competitief als ze een duurzame groei van hun arbeidsproductiviteit en totale factorproductiviteit weten te bewerkstelligen, waardoor ze andere bedrijven kunnen verslaan op het punt van de kosten per eenheid product en de niet-kostengebonden kenmerken van hun aanbod.

La productivité multifactorielle est la part de la productivité qui n'est pas attribuée directement aux facteurs de production primaires tels que le travail et le capital.
De multifactoriale productiviteit is het deel van de productiviteit dat niet rechtstreeks wordt toegeschreven aan de primaire productiefactoren zoals arbeid en kapitaal.

La valeur de ces terrains est totalement indépendante de la productivité du sol et est conditionnée par des facteurs tels que, par exemple, les possibilités d'accès aux grandes routes et autoroutes, la proximité d'une voie d'eau ou d'une voie ferrée, le voisinage d'une source d'énergie hydraulique ou électrique, etc.
De waarde van die terreinen is geheel onafhankelijk van de productiviteit van de bodem en is geconditioneerd door factoren zoals, bijvoorbeeld, de bereikbaarheid via grote wegen en autowegen, de nabijheid van een waterloop of een spoorweg, de nabijheid van een hydraulische of elektrische energiebron, enz.

Ils visent à ne pas inclure totalement le facteur de l'âge comme un critère de segmentation mais à le faire entrer en ligne de compte pour une surprime de 25%.
Die strekken ertoe de factor leeftijd niet volledig te laten meetellen als segmenteringscriterium, maar slechts voor een meerpremie van 25%.