15. demande d'allouer des crédits supplémentaires afin de financer des actions en faveur de la santé et de la sécurité dans les mines pour le secteur charbonnier et afin d'assurer le développement de technologies propres (recherche environnementale) et de produits à forte valeur ajoutée pour le secteur sidérurgique;
15. verlangt dat er extra kredieten worden toegekend, enerzijds voor de financiering van acties ter bevordering van de gezondheid en de veiligheid in de mijnen ten behoeve van de kolensector, anderzijds voor de ontwikkeling van schone technologieën (milieuonderzoek) en producten met een hoge toegevoegde waarde ten behoeve van de staalsector;