Traduction de «Produit contenant de la cocaïne et de la morphine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cocaïne et de la morphine
product dat cocaïne en morfine bevat

produit contenant de la cocaïne
product dat cocaïne bevat

produit contenant de la cocaïne sous forme orale
product dat cocaïne in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette liste est complètement dépassée, car y figurent entre-temps, outre la cocaïne et la morphine, des produits interdits tels le DDT, ou interdits pour un usage vétérinaire, comme l'hormone DES (diethylstilboestrol).
Het gaat hier om een totaal verouderde lijst waarop ondertussen verboden producten zoals DDT of voor diergeneeskundig gebruik verboden producten zoals het hormoon DES (diethylstilboestrol) voorkomen naast onder andere cocaïne en morfine.

Par ailleurs, le médecin traitant remplit une déclaration attestant que son patient ne prend aucun médicament capable d'interférer avec les tests de dépistages (ex: anorexigènes contenant des amphétamines); b) Test urinaire Le test utilisé consiste en une mesure qualitative et semi-quantitative par méthode d'immunofluorescence (FPIA): fluorescence polarization immunoassay) dépistant les produits suivants et/ou leurs principaux métabolites: cannabis, cocaïne, opiacés et amphétamines.
Overigens vult de behandelende geneesheer een verklaring in waarin hij bevestigt dat zijn patiënt geen enkel geneesmiddel neemt dat kan interfereren met de opsporingstesten (bijvoorbeeld anorexigenen die amfetamines bevatten); b) Urinetest De gebruikte test bestaat uit een kwalitatieve en een semi-kwantitatieve meting door via de immunofluorescentie-methode (FPIA: fluorescence polarization immunoassay) de volgende producten of hun voornaamste bestanddelen op te sporen: cannabis, cocaïne, opiumpreparaten en amfetamines.