Vertaling van "Produit contenant de la nicotine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nicotine
nicotinehoudend product

produit contenant de la nicotine sous forme cutanée
product dat nicotine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme nasale
product dat nicotine in nasale vorm bevat

produit contenant de la nicotine
product dat nicotine bevat

produit contenant du café
koffiehoudende goederen

travail des produits contenant de l'amiante
werken met asbesthoudende produkten

produit contenant de l'amiante
product met asbest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive traite des produits contenant de la nicotine, mais ne dit en effet rien des cigarettes électroniques sans nicotine ou extraits de tabac.
De richtlijn heeft betrekking op producten die nicotine bevatten, maar zegt niets over elektronische sigaretten zonder nicotine of tabaksextracten.

« Cette enquête a révélé que des produits contenant de la nicotine, provenant de l'étranger, sont utilisés illégalement dans le secteur de la volaille.
« Uit het onderzoek blijkt dat het illegale gebruik van nicotine bevattende producten uit het buitenland voorkomt in de pluimveesector.

Le système des licences vaut pour l'ensemble des vendeurs de produits contenant de la nicotine, les producteurs, les distributeurs, les grossistes, les détaillants et les importateurs y compris;
Het licentiesysteem geldt voor alle verkopers van nicotinebevattende producten, met inbegrip van producenten, verdelers, groothandelaars, kleinhandelaars en importeurs;

1° cigarette électronique : un produit, ou tout composant de ce produit, y compris une cartouche, un réservoir et le dispositif dépourvu de cartouche ou de réservoir, qui peut être utilisé, au moyen d'un embout buccal, pour la consommation de vapeur contenant de la nicotine.
1° elektronische sigaret : een product dat gebruikt kan worden voor de consumptie van nicotinehoudende damp via een mondstuk, of een onderdeel van dat product, waaronder een patroon, een reservoir en het apparaatje zonder patroon of reservoir.

Seuls sont utilisés dans le liquide contenant de la nicotine, à l'exception de la nicotine, des ingrédients qui, chauffés ou non, ne présentent pas de risques pour la santé humaine.
In de nicotinehoudende vloeistof worden behalve nicotine uitsluitend ingrediënten gebruikt die, zowel in verhitte als niet-verhitte toestand, niet gevaarlijk zijn voor de gezondheid van de mens.

Le liquide contenant de la nicotine ne contient pas de nicotine au-delà de 20 milligrammes par millilitre.
De nicotinehoudende vloeistof bevat niet meer dan 20 milligram nicotine per milliliter.

La directive définit des exigences de sécurité et de qualité pour les cigarettes électroniques contenant de la nicotine.
De wetgeving legt veiligheids- en kwaliteitsvoorschriften vast voor elektronische sigaretten die nicotine bevatten.

En vertu de l’article 13 de la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits , la Commission a adopté la décision 2009/251/CE du 17 mars 2009 exigeant des États membres qu’ils veillent à ce que les produits contenant du fumarate de diméthyle (produit biocide) ne soient pas commercialisés ou mis à disposition sur le marché , qui limite la mise sur le marché des produits contenant du DMF, à titre de mesure d’urgence applicable jusqu’à ce que la situation du DMF ait pu être évaluée conformément au règlement (CE) no 1907/2006.
Op grond van artikel 13 van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid heeft de Commissie Beschikking 2009/251/EG van 17 maart 2009 houdende de verplichting voor de lidstaten ervoor te zorgen dat producten die het biocide dimethylfumaraat bevatten niet in de handel worden gebracht of op de markt worden aangeboden vastgesteld, waardoor het in de handel brengen van producten die DMF bevatten, wordt beperkt; dit was een noodmaatregel voor de periode waarin nog geen beoordeling van de situatie van DMF uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 had plaatsgevonden.

Cette enquête a révélé que des produits contenant de la nicotine, provenant de l'étranger, sont utilisés illégalement dans le secteur de la volaille.
Uit het onderzoek blijkt dat het illegale gebruik van nicotine bevattende producten uit het buitenland voorkomt in de pluimveesector.