En réponse à ses questions, j'ai l'honneur de confirmer à l'honorable membre que mes services disposent de données précises et informatisées de tous les produits, appareils, installations et stockage de PCB ou PCT ou de fluides qui contiennent conformé- ment aux dispositions de l'arrêté royal du 9 juillet 1986 réglementant les substances et préparations contenant des polychlorobiphényles et polychloroter- phényles.
In antwoord op zijn vragen heb ik de eer het geacht lid mee te delen dat mijn diensten, overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 juli 1986 tot reglementering van de stoffen en preparaten die polychloorbifenylen en polychloorterfenylen bevatten, over juiste en met de computer bijgehouden gegevens beschikken van alle produkten, apparaten, installaties en opslagplaatsen van PCB's en PCT's of van vloeistoffen die dergelijke stoffen bevatten.
