Vertaling van "Produit financier dérivé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé
afgeleid financieel instrument | afgeleid instrument | derivaat

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]

titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)

produits financiers dérivés
financiële derivaten

instrument financier dérivé
afgeleid financieel instrument

fournir des informations sur des produits financiers
informatie bieden over financiële producten | informatie geven over financiële producten

promouvoir des produits financiers
financiële producten promoten

produit financier
financiële opbrengst

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
aardolieproduct [ aardolieprodukt | petrochemisch product | teer | van aardolie afgeleid product ]

produit à base de dérivés du sang stables
farmaceutische specialiteit op basis van stabiele bloedderivaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème concerne la promotion et la vente d'une série de produits financiers dérivés à haut risque par le biais d'internet.
De problematiek situeert zich rond het aanprijzen en verkopen van een reeks risicovolle financiële derivaten via het internet.

Ce règlement fournit un cadre pour la commercialisation de certains produits financiers dérivés OTC sur le marché belge de détail.
Dit reglement omkadert de commercialisering van bepaalde financiële otc-derivaten op de Belgische retailmarkt.

La FSMA a ainsi élaboré un projet de règlement visant à encadrer la commercialisation de certains produits financiers dérivés auprès des clients de détail.
Zo heeft de FSMA een ontwerp van reglement uitgewerkt tot omkadering van de commercialisering van bepaalde financiële derivaten bij niet-professionele cliënten.

Il est possible de se prémunir contre ce risque lié à la rente en recourant à des produits dérivés (produits financiers dérivés).
Men kan zich indekken tegen dit renterisico met behulp van derivaten (financiële afgeleide producten).

4º une contrepartie centrale, un organe de règlement ou une chambre de compensation, au sens de l'article 2, respectivement les 3º, 4º et 5º, de la directive 98/26/CE, y compris les établissements assimilables régis par la législation nationale, opérant sur les marchés de contrats à terme et d'options et sur les marchés de produits financiers dérivés ne relevant pas de ladite directive, et une personne autre qu'une personne physique qui agit en qualité de fidéicommis ou de représentant pour le compte d'une ou plusieurs personnes, y compris tout porteur d'obligations ou tout porteur d'autres formes de titres de créance ou tout établissement défini aux points 1º à 4º».
4º een centrale tegenpartij, een afwikkelende instantie of een clearing house zoals omschreven respectievelijk onder 3º, 4º en 5º, van artikel 2 van richtlijn 98/26/EG, inclusief onder het nationale recht vallende gereglementeerde instellingen die actief zijn op de markten voor futures, opties en derivaten, voor zover niet onder die richtlijn vallend, en een andere dan een natuurlijke persoon die optreedt als trustee of in een vertegenwoordigende hoedanigheid namens een of meer personen waaronder enigerlei obligatiehouders of houders van andere schuldinstrumenten of enige instelling als omschreven onder 1º tot en met 4º».

À l'heure actuelle, on discute des règles qui s'appliqueront aux CCP — il s'agit de chambres de compensation qui opèrent en fait pour des banques actives sur le marché des produits financiers dérivés — et on se penchera bientôt sur les règles européennes relatives à l'implantation de sociétés comme Euroclear, établie en Belgique.
Daarnaast wordt er nu gediscussieerd over regels voor CCP's — dat zijn clearing houses die in feite aan compensatie doen voor banken die actief zijn in de derivatenbusiness — en binnenkort ook over Europese regels voor settlement voor bedrijven zoals het in België gevestigde Euroclear.

Si le Fonds des rentes constate des distorsions de marché qui suggèrent l'existence d'un délit d'initié, le fonds en informera immédiatement le comité de direction de la Bourse de Bruxelles et Belfox, qui sont des marchés sur lesquels s'échangent respectivement des obligations linéaires ou des produits financiers dérivés reposant sur des obligations linéaires.
Als het Rentenfonds marktdistorsies vaststelt die een misbruik van voorkennis suggereren zal het Fonds het Directiecomité van de Beurs van Brussel en Belfox, op wiens markten respectievelijk lineaire obligaties of afgeleide produkten op basis van lineaire obligaties worden verhandeld, hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen.

De tels procédés augmentent le risque que des instruments financiers dérivés soient commercialisés auprès de personnes pour lesquels de tels produits ne sont pas appropriés.
Een dergelijke werkwijze verhoogt het risico dat financiële derivaten worden gecommercialiseerd bij personen voor wie dergelijke producten niet geschikt zijn.

Elle utilise l'ensemble des produits financiers (ou produits dérivés) concernant la courbe des taux d'intérêt afin de limiter le risque de portefeuille et son coût.
Zij gebruikt alle financiële producten (of afgeleide producten) betreffende de rentevoetcurve om het portefeuillerisico en zijn kost te beperken.