Vertaling van "Produit fissile spécial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit fissile spécial
bijzonder splijtbaar product

matière fissile spéciale
bijzondere splijtstoffen | speciale splijtstoffen

produits fissiles spéciaux
bijzondere splijtstoffen

compte financier des matières fissiles spéciales
financiële administratie van de bijzondere splijtstoffen

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

agrément comme utilisateur spécialement agréé de produits biocides
erkenning als speciaal erkend gebruiker van biociden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) « matières nucléaires » signifie toute « matière brute » ou tout « produit fissile spécial » conformément à la définition de ces termes figurant à l'article XX du Statut de l'Agence.
c) « kernmaterial » : elk « basismateriaal » of elke « splijtstof », als bedoeld in de begripsomschrijvingen in artikel XX van het Statuut van de Organisatie.

Par matière nucléaire, on entend tout matière brute ou tout produit fissile spécial tels qu'ils sont définis à l'article XX du Statut.
Nucleair materiaal : enigerlei basismateriaal of bijzondere splijtstof zoals gedefinieerd in artikel XX van het statuut.

Toute décision du Conseil des gouverneurs de l'Agence, prise conformément à l'article XX du Statut de l'Agence, qui modifierait la liste des matières considérées comme « matière brute » ou « produit fissile spécial », n'aura d'effet aux termes du présent Accord que lorsque les deux Parties à l'Accord se seront informées mutuellement par écrit de leur acceptation d'une telle modification;
Aan beslissingen van de Raad van Beheer van de Organisatie die overeenkomstig artikel XX van het Statuut van de Organisatie worden genomen en waardoor de lijst van de als « basismateriaal » of « splijtstof » aangemerkte stoffen zou worden gewijzigd, kan in de zin van dit Akkoord alleen uitvoering worden gegeven wanneer beide Partijen bij het Akkoord elkaar schriftelijk ervan in kennis hebben gesteld de wijziging te aanvaarden;

Par « matière nucléaire », l'accord entend toute « matière brute » ou tout « produit fissile spécial » tels que définis à l'article XX du Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Onder « kernmateriaal » verstaat dit akkoord elk « ruw materiaal » of elk « speciaal splijtbaar materiaal » zoals gedefinieerd in artikel XX van het Statuut van het Internationaal Agentschap voor atoomenergie.

13° « matière nucléaire » : toute matière brute ou tout produit fissile spécial tels qu'ils sont définis à l'article XX du statut de l'Agence.
13° « nucleair materiaal » : enigerlei basismateriaal of bijzondere splijtstof zoals gedefinieerd in artikel XX van het statuut van de Organisatie.

Selon les dispositions du traité, tout producteur du territoire de l'UE doit offrir à l'agence tous les minerais, matières brutes ou matières fissiles spéciales produits avant de les utiliser, les transférer ou les stocker.
Krachtens het Euratom-Verdrag zijn alle producenten op het grondgebied van de EU gehouden alle ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen welke zij voortbrengen aan het agentschap aan te bieden alvorens deze ertsen of stoffen worden gebruikt, overgedragen of opgeslagen.

un droit d'option sur les minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales produits sur le territoire des États membres.
een optierecht op ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen die worden geproduceerd op het grondgebied van de lidstaten.

a) "matières nucléaires": toute matière brute ou tout produit fissile spécial au sens de l'article XX des statuts de l'AIEA;
a) "nucleair materiaal" elke splijtgrondstof of speciale splijtstof zoals gedefinieerd in artikel XX van het statuut van de IAEA;

O . Par matière nucléaire , on entend toute matière brute ou tout produit fissile spécial tels qu'ils sont définis à l'article XX du statut .
O. Kernmateriaal is elk basismateriaal of bijzondere splijtstof zoals omschreven in artikel XX van het Statuut.