Vertaling van "Produit solaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit solaire
zonnebrandmiddel

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
ingenieur zonne-energie

énergie solaire [ radiation solaire ]
zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
zonne-energieconsulent | zonne-energieconsulente | consulent zonne-energie | consultant zonne-energie

opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire
exploitatietechnicus zonnepark | technisch medewerker zonnepark | exploitatietechnicus zonnecentrale | exploitatietechnicus zonne-energiecentrale

distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre
zonnedistillator van het broeikastype

apport solaire | ensoleillement | gisement solaire | insolation | potentiel solaire | rayonnement solaire
opvallende zonnestraling | zonne-instraling

collecteur solaire [ capteur solaire ]
zonnecollector

syndrome du plexus solaire
plexus-coeliacus-syndroom

architecture solaire
toepassing van zonne-energie in de architectuur [ toepassing van zonneënergie in de architectuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la plupart des produits solaires, cette période après ouverture est de 12 mois, les filtres se dégradant rapidement au contact de l'air lors de l'ouverture du produit et lorsqu'ils sont exposés à de fortes chaleurs.
Voor de meeste zonneproducten bedraagt die periode na opening 12 maanden, aangezien de filters bij contact met de lucht snel achteruitgaan bij opening van het product en wanneer ze blootgesteld worden aan grote hitte.

Le Service d'inspection du SPF Santé publique réalise des contrôles spécifiques pour les produits solaires.
De Inspectiedienst van de FOD Volksgezondheid voert specifieke controles voor zonneproducten uit.

Pour les produits solaires, c'est généralement la date de première utilisation qu'il est important de retenir afin de ne pas dépasser la période d'utilisation après ouverture.
Voor zonneproducten moet over het algemeen de datum van het eerste gebruik onthouden worden teneinde de periode van gebruik na opening niet te overschrijden.

Pour les produits solaires qui ont une durabilité supérieure à trente mois, c'est la période d'utilisation après ouverture qui est indiquée sur l'emballage au moyen du symbole du pot ouvert.
Voor zonneproducten met een houdbaarheid van meer dan dertig maanden wordt de periode van gebruik na opening op de verpakking aangeduid door middel van het symbool van het open potje.

II. Energies renouvelables A. Achat, placement, réparation et entretien d'appareils électriques qui fonctionnent exclusivement à l'énergie solaire ou à l'énergie manuelle; B. Achat et placement de produits à usage domestique permettant la production d'énergie renouvelable à savoir les panneaux photovoltaïques, les chauffe-eau solaires, les capteurs solaires, les pompes à chaleur et les éoliennes, y compris les compteurs et transformateurs qui permettent de connecter ces produits au réseau électrique.
II. Hernieuwbare energie A. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van elektrische apparaten die uitsluitend werken op zonne-energie of op handmatig geproduceerde energie; B. Aankoop en plaatsing van producten voor huishoudelijk gebruik waarmee hernieuwbare energie kan worden opgewekt, namelijk fotovoltaïsche panelen, zonneboilers, zonnecollectoren, warmtepompen en windturbines, inclusief meters en omvormers om die producten aan het elektriciteitsnet te koppelen.

Alors, effectivement, nous avons eu beaucoup de discussions sur les nanomatériaux, qui sont utilisés dans les cosmétiques, notamment dans les produits solaires, et qui doivent être soumis à des exigences très strictes du point de vue de la sécurité, sans pour autant freiner la source d’innovation.
Wij hebben inderdaad veel discussies gevoerd over nanomaterialen die in cosmetische producten, met name in zonnebrandmiddelen, worden gebruikt. Deze nanomaterialen moeten aan zeer strenge veiligheidseisen worden onderworpen, zonder dat innovatie echter mag worden belemmerd.

D’où la nécessité de soutenir la recherche dans la production de panneaux solaires conçus et produits en Europe et de promouvoir l’adoption d’économies d’échelle dans le secteur photovoltaïque et solaire, en introduisant, par exemple, ces dispositifs de manière étendue dans les villes européennes.
Daarom moeten we het onderzoek naar in Europa ontwikkelde en geproduceerde zonnepanelen steunen en moeten we een schaalvergroting in de sector zonne-energie bevorderen, bijvoorbeeld door grote hoeveelheden zonnepanelen in Europese steden te installeren.

Toutefois, la Commission prêtera une attention particulière à l’application correcte de la législation communautaire en la matière et abordera la question des produits solaires au cours des réunions régulières qui se tiennent avec les autorités compétentes des États membres.
De Commissie zal echter toezien op de juiste uitvoering van de communautaire wetgeving in dit verband en zal de kwestie inzake zonnebrandmiddelen behandelen tijdens de regelmatige bijeenkomsten met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

(c) tous les produits mentionnés à l'article 2 générés à partir de sources d'énergie renouvelables, notamment l'énergie hydroélectrique ainsi que l'électricité produite à partir d'énergie solaire, éolienne, marémotrice ou géothermique, et à partir d'alcool provenant de matières premières agricoles;
(c) alle producten genoemd in artikel 2, die geproduceerd zijn uit hernieuwbare bronnen, met inbegrip van hydro-elektriciteit of elektriciteit opgewekt met zonne-, wind- en getijdenenergie of geothermische energie, als ook alcohol uit agrarische grondstoffen;

Logiquement la proposition implique que le taux commun minimum s'appliquera de la même façon à l'électricité, à la chaleur produite par des installations solaires, par des éoliennes ou par des installations de cogénération et à celle produite par le charbon.
De conclusie en de logica achter de voorstellen schijnt te zijn dat het gemeenschappelijk minimumtarief in gelijke mate van toepassing zal zijn op met zonne- en windenergie opgewekte elektriciteit en warmte of gecombineerde warmte/elektriciteitsproductie als op elektriciteit en warmte die met steenkool worden opgewekt.