Traduction de «Produits de toilette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produits de toilette
toiletartikelen

produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]
cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]

produit de toilette
toiletartikel

gardienne de toilettes | gardien de toilettes | gardien de toilettes/gardienne de toilettes
toiletbediende | toiletheer | toiletdame | toiletmedewerker

accise sur les produits de parfumerie et de toilette
accijns op parfumerie-en toiletartikelen

comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | COLIPA [Abbr.]
verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica | COLIPA [Abbr.]

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
suikerwaren [ biscuit | cacaoproduct | chocolade | chocoladeproduct | suikerbakkersproduct | suikergoed ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

produit éclaircissant-oxydant
verhelderend oxydatieproduct

produit frisant
krulproduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. III. 1-54.- L'employeur met des produits de toilette en suffisance et, le cas échéant, des produits spéciaux de nettoyage ainsi que tout autre équipement supplémentaire à la disposition des travailleurs sans que cela entraîne des frais pour eux.
Art. III. 1-54.- De werkgever stelt zonder kosten voor de werknemers voldoende toiletartikelen en, in voorkomend geval speciale reinigingsproducten evenals elke andere bijkomende uitrusting, ter beschikking van de werknemers.

Critère 54. Détergents et produits de toilette (2 points au maximum)
Criterium 54. Aankoop van reinigingsmiddelen en toiletartikelen (maximaal 2 punten)

Au minimum 80 % en volume ou en poids à l'achat des détergents et produits de toilette d'au moins une des catégories suivantes qui sont utilisés dans l'hébergement touristique doivent avoir obtenu le label écologique de l'Union européenne ou un autre label ISO de type I (0,5 point pour chacune des catégories, avec un maximum de 2 points):
Aan ten minste 80 % (berekend op basis van de ingekochte hoeveelheid of het gewicht) van ten minste de volgende categorieën reinigingsmiddelen en toiletartikelen die in de toeristische accommodatie worden gebruikt, is de EU-milieukeur of een ander keurmerk van ISO-type I toegekend (0,5 punt voor elke categorie, maximaal 2 punten):

Détergents et produits de toilette (2 points au maximum)
Levering van reinigingsmiddelen en toiletartikelen (maximaal 2 punten)

Aujourd'hui, les lingettes destinées à être évacuées par les toilettes doivent répondre à un nombre d'exigences techniques, les autres doivent clairement porter un logo qui indique que le produit n'est pas conçu pour être évacué par les toilettes.
Vandaag de dag moeten de tissues die bestemd zijn om te worden afgevoerd via de toiletten aan bepaalde technische vereisten voldoen, de andere doekjes moeten duidelijk een logo vermelden dat aangeeft dat het product niet is ontworpen om via de toiletten te worden afgevoerd.

La centrale d'achats prévoit dans ses cahiers spéciaux des charges les clauses pertinentes en la matière: par exemple: produits d'entretien et d'hygiène, papier, papier toilette, copieurs multifonctions, matériel informatique etc.
De aankoopcentrale voorziet in haar bestekken in de desbetreffende pertinente clausules, bijvoorbeeld voor onderhoudsproducten, toiletartikelen, papier, toiletpapier, multifunctionele printers, informaticamateriaal, enzovoort.

Fabrication de parfums et de produits pour la toilette
Vervaardiging van parfums en toiletartikelen

Classe 28 ­ Produits pharmaceutiques ou cosmétiques, articles et équipements de toilette
Klasse 28 ­ Farmaceutische en cosmetische producten en artikelen, toiletartikelen en -materialen

Zino Davidoff est titulaire de deux marques "Cool Water" et "Davidoff Cool Water", enregistrées au Royaume-Uni pour des produits de toilette et des cosmétiques.
Zino Davidoff is houdster van twee merken "Cool Water" en "Davidoff Cool Water", die in het Verenigd Koninkrijk zijn ingeschreven voor toiletartikelen en cosmetica.