Vertaling van "Programmateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programmateur | programmateur d'itinéraires
programmeermachine

programmateur de générateur d’impulsions cardiaques
programmeerapparaat voor cardiale pulsgenerator

programmateur de système de stimulation électrique de moelle épinière implantable
programmeerapparaat voor implanteerbaar elektrisch ruggenmergstimulatiesysteem

programmateur de pompe à perfusion
programmeerapparaat voor infusiepomp

programmateur artistique | programmatrice artistique | responsable de la programmation de salles
muziekprogrammeur | theaterprogrammeur | artistiek leider culturele evenementen | cultureel programmeur

programmateur pour machine à laver la vaisselle
programmeerinrichting voor vaatwasmachines | programmeerinrichting voor vaatwassers

programmateur à clavier
programmeringseenheid met toetsenbord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Performance énergétique des bâtiments - Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 5 : Programmateurs d'intermittences pour les systèmes de chauffage - Modules M3-5, 6, 7, 8
Energy Performance of Buildings - Controls for heating systems - Part 5: Start-stop schedulers for heating systems - Modules M3-5,6,7,8

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl « Association des Programmateurs Professionnels - ASSPROPRO » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Association des Programmateurs Professionnels - ASSPROPRO » als representatieve gebruikersorganisatie

Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Association des Programmateurs Professionnels - ASSPROPRO », enregistrée sous le numéro d'entreprise 446.164.663, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Association des Programmateurs Professionnels - ASSPROPRO », onder ondernemingsnummer 446.164.663 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.

33. souligne que la «déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube» a été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danube et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d'infrastructure, destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'une voie navigable; rappelle que ces orientations prévoient une équipe intégrée de programmation afin d'évaluer les besoins et d'adopter autant que possible des mesures bénéfiques sur tous les plans, tant pour faciliter la navigation que pour relever le statut écologique; recommande à la Commission de respecter les engagements prescrits par la déclaration commune;
33. onderstreept dat de „Gemeenschappelijke verklaring over de ontwikkeling van de binnenvaart en milieubescherming in het stroomgebied van de Donau” is opgesteld door de Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau, de Donaucommissie en de Internationale Commissie van het stroomgebied van de Sava, en algemene adviezen bevat voor rivierinfrastructuurprojecten voor technische planners en andere belanghebbenden die bij het desbetreffende planningsproces betrokken willen worden, en dat in deze adviezen wordt aangedrongen op een geïntegreerd planningsteam dat de behoeften in kaart brengt en zo veel mogelijk win-win-situaties voorstelt om zowel de bevaarbaarheid, als de milieustatus te verbeteren; beveelt aan dat de Commissie de inhoud van de Gezamenlijke verklaring respecteert;

33. souligne que la "déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube" a été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danube et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d’infrastructure, destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'une voie navigable; rappelle que ces orientations prévoient une équipe intégrée de programmation afin d'évaluer les besoins et d'adopter autant que possible des mesures bénéfiques sur tous les plans, tant pour faciliter la navigation que pour relever le statut écologique; recommande à la Commission de respecter les engagements prescrits par la déclaration commune;
33. onderstreept dat de "Gemeenschappelijke verklaring over de ontwikkeling van de binnenvaart en milieubescherming in het stroomgebied van de Donau" is opgesteld door de Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau, de Donaucommissie en de Internationale Commissie van het stroomgebied van de Sava, en algemene adviezen bevat voor rivierinfrastructuurprojecten voor technische planners en andere belanghebbenden die bij het desbetreffende planningsproces betrokken willen worden, en dat in deze adviezen wordt aangedrongen op een geïntegreerd planningsteam dat de behoeften in kaart brengt en zo veel mogelijk win-win-situaties voorstelt om zowel de bevaarbaarheid, als de milieustatus te verbeteren; beveelt aan dat de Commissie de inhoud van de Gezamenlijke verklaring respecteert;

24. souligne que la "déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube" a été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danube et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d’infrastructure, destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'une voie navigable; rappelle que ces orientations prévoient une équipe intégrée de programmation afin d'évaluer les besoins et d'adopter autant que possible des mesures bénéfiques sur tous les plans, tant pour faciliter la navigation que pour relever le statut écologique;
24. onderstreept dat de "Gemeenschappelijke verklaring over de binnenscheepvaart en de milieubescherming in het Donaugebied" is opgesteld door de Internationale Commissie ter Bescherming van de Donau, de Donaucommissie en de Internationale Commissie voor het Savabekken en algemeen advies over waterweginfrastructuurprojecten bevat ten behoeve van zowel technische planners als andere belanghebbenden die bij de planning van de ontwikkeling van waterwegen betrokken wensen te worden; in deze richtsnoeren wordt gepleit voor een geïntegreerd planningteam dat de behoeften analyseert en zoveel mogelijk win‑winmaatregelen opneemt die zowel de scheepvaart als het milieu ten goede komen;

§ 4 Une dérogation partielle ou totale au respect des exigences de l'annexe VIII, chapitre 2, sections IV de l'arrêté Exigences peut être accordée pour des motifs techniques et économiques en ce qui concerne la présence de programmateur par optimiseur si l'économie d'énergie supplémentaire apportée par l'optimiseur par rapport à un programmateur par horloge est inférieure à 15 % de l'économie apportée par ledit programmateur seul, eu égard au programme d'occupation et à l'inertie thermique de la zone du bâtiment pilotée.
§ 4 Een gedeeltelijke of volledige afwijking van de naleving van de eisen van bijlage VIII, hoofdstuk 2, deel IV van Eisen-besluit kan worden toegekend om technische en economische redenen met betrekking tot de aanwezigheid van een optimizer indien, vergeleken met een kloktimer, de bijkomende energiebesparing die de optimizer teweegbrengt lager ligt dan 15 % van de energiebesparing die met een timer alleen zou worden verwezenlijkt, voor het betreffende bezettingsprogramma en de thermische inertie in het deel van het gebouw dat aangestuurd wordt.

De ce fait, la programmation des ressources se fait sur la base d'une vue d'ensemble, plutôt que sur une vision partielle, ce qui est le cas lorsque la plupart des dépenses d'investissement sont financées hors budget par des donateurs et que leurs conséquences financières récurrentes sont invisibles pour les programmateurs.
Dit biedt de garantie dat resource planning geschiedt op basis van een compleet beeld, in plaats van het gedeeltelijke beeld dat ter beschikking staat wanneer de meeste investeringsuitgaven off-budget gefinancierd worden door donors en de implicaties van hun lopende kosten onzichtbaar zijn voor planners.

13. demande aux États membres de développer la mobilité des artistes, des travailleurs culturels, des programmateurs en constituant des mécanismes de cofinancement ad hoc propres à financer leurs voyages de production ou de prospection et demande à la Commission de soutenir de telles coopérations;
13. verzoekt de lidstaten om de mobiliteit van de kunstenaars, de culturele werkers en de programmeerders te bevorderen door de invoering van ad hoc-mechanismen voor medefinanciering die zijn afgestemd op de financiering van hun reizen in verband met productie of prospectie en verzoekt de Commissie dergelijke vormen van samenwerking te ondersteunen;

12. demande aux Etats membres de développer la mobilité des artistes, des travailleurs culturels, des programmateurs en constituant des mécanismes de cofinancement ad hoc propres à financer leurs voyages de production ou de prospection et demande à la Commission de soutenir de telles coopérations;
12.verzoekt de lidstaten om de mobiliteit van de kunstenaars, de culturele werkers en de programmeerders te bevorderen door de invoering van ad hoc-mechanismen voor medefinanciering die zijn afgestemd op de financiering van hun reizen in verband met productie of prospectie en verzoekt de Commissie dergelijke vormen van samenwerking te ondersteunen;