Traduction de «Programme TSI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programme des technologies de la société de l'information | programme Technologies de la société de l'information | programme TSI
programma informatiemaatschappij-technologieën | programma voor onderzoek, technologische

immunoglobine thyréostimulante | TSI [Abbr.]
schildklier-stimulerend immuunglobine

technologies de la société de l'information | Technologies pour la société de l'information | TSI [Abbr.]
informatiemaatschappijtechnologieën | technologieën voor de informatiemaatschappij | IST [Abbr.]

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]
regeringsprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. souligne le rôle des PME (en particulier de celles qui se lancent dans des activités touristiques, offrent de nouveaux produits touristiques ou entreprennent des activités dans de nouveaux sites ou de nouveaux secteurs touristiques) dans le développement économique de l'industrie touristique; insiste sur la nécessité d'améliorer l'accès de ces dernières aux informations leur indiquant comment bénéficier des systèmes de financement disponibles (PC7, programmes TSI, fonds communautaires, JEREMIE);
7. onderstreept de rol die KMO’s spelen (in het bijzonder ondernemers die zich op de toerismemarkt begeven, nieuwe toeristische producten aanbieden, zich op nieuwe vormen van toerisme richten of op nieuwe toeristische gebieden actief worden) in de economische ontwikkeling van de toerismesector; benadrukt dat ze betere toegang moeten krijgen tot informatie over hoe ze voordeel kunnen halen uit beschikbare Europese financiële instrumenten (zoals KP7, IST-programma's, programma's in het kader van de communautaire fondsen, JEREMIE);

Le prix européen des TSI est financé par le programme TSI de la Commission européenne, qui fait partie du sixième programme cadre communautaire de recherche et de développement technologique.
De Europese IST-prijs wordt gefinancierd door het IST-programma van de Europese Commissie, dat een onderdeel vormt van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

Néanmoins, la distinction entre la recherche scientifique et la recherche sociologique lors de l’élaboration du septième programme-cadre a en fait instauré une concurrence entre ces deux domaines sur le plan budgétaire, dans le cadre du programme TSI.
Maar bij het opstellen van het zesde kaderprogramma betekende een scheiding tussen het wetenschappelijk onderzoek en het sociologisch onderzoek, dat het sociologisch onderzoek begrotingtechnisch moest concurreren met het technologisch onderzoek met betrekking tot het IST-programma.

Aux fins de mise en œuvre efficace des différents programmes TSI, il convient de concentrer les différentes activités TSI dans le programme‑cadre.
Voor een efficiënte uitvoering van de verschillende IST-programma's is bundeling van de verschillende IST-activiteiten in het kaderprogramma.

"L'école de demain" constitue cette année une question clé abordée dans le cadre du programme TSI (Technologies et société de l'information).
Dit jaar is 'de school van morgen' een belangrijk thema in het kader van het IST-programma (informatiemaatschappij en technologie).

Les programmes concernant les technologies pour la société de l'information (TSI), les citoyens, la démocratie, les institutions sociales et politiques ainsi que les infrastructures de recherche doivent être gérés par les Directions générales Entreprises et Société de l'information de la Commission.
1 bis. Programma's voor de gebieden "Technologieën voor de informatiemaatschappij”, "burgers, democratie, sociale en politieke instellingen” en "onderzoekinfrastructuur” dienen gemanaged te worden vanuit de directoraten-generaal ondernemingsbeleid en informatiemaatschappij van de Commissie.

De plus, les projets s'insèrent dans le cinquième programme-cadre de l'Union européenne pour la recherche, et plus précisément dans le programme Technologies de la société de l'information (TSI).
Bovendien zijn de projecten in overeenstemming met het vijfde kaderprogramma van de EU voor onderzoek, en meer specifiek het programma op het gebied van de technologie voor de informatiemaatschappij (IST).

Par la suite, le programme introduira des certificats d'audit à l'instar du programme TSI.
Uiteindelijk zal het programma controlecertificaten introduceren, overeenkomstig het IST-programma.

Garantissant une bonne utilisation des fonds publics, RTE-télécoms recherchera une coordination avec le programme TSI, notamment en ce qui concerne leur soutien aux mesures de démarrage et les actions pilotes, afin que ces programmes soient complémentaires.
Om een goed gebruik van de openbare middelen te verzekeren, zal TEN-Telecom ernaar streven samen te werken met het IST-programma, in het bijzonder met betrekking tot de steun voor invoeringsmaatregelen en modelprojecten, zodat deze programma's een complementaire rol gaan vervullen.

Pour accroître l'impact du programme et marquer la distinction par rapport au programme TSI, il est prévu d'augmenter le nombre de projets de déploiement grâce à plusieurs initiatives.
Om de impact van het programma te verhogen en een duidelijk profiel te ontwikkelen dat zich onderscheidt van het IST-programma, wordt beoogd het aantal invoeringsprojecten door meerdere initiatieven te doen toenemen.