Vertaling van "Propagation troposphérique près de la surface terrestre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

propagation troposphérique près de la surface terrestre
troposferische propagatie bij het aardoppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natura 2000 est le plus vaste réseau coordonné de zones protégées dans le monde et représente près d'un cinquième du territoire terrestre de l'UE et plus de 250 000 km de surface marine.
Natura 2000 is het grootste gecoördineerde netwerk van beschermde gebieden wereldwijd en is goed voor bijna een vijfde van het landoppervlak van de EU en meer dan 250 000 vierkante kilometer van het zeeoppervlak.

Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification.
Bijna eenderde van het land op de aarde loopt het risico van woestijnvorming.

11. Selon des lois physiques bien connues, on sait que le rayonnement UV près de la surface terrestre augmente lorsque la couche d'ozone diminue et lorsque tous les autres facteurs qui influencent le rayonnement UV restent constants.
11. Uit welbekende fysische wetten weet men dat de UV-straling bij het aardoppervlak toeneemt als de ozonlaag verdunt en als alle andere factoren die de UV-straling beïnvloeden constant blijven.

Les services de communications personnelles par satellite transmettront des services de données et/ou de téléphonie vocale (et plus tard de vidéo) à des appareils terminaux fixes ou portables - de la même taille à peu près que les actuels téléphones cellulaires terrestres - grâce à un réseau de 40 à 70 satellites survolant la surface terrestre en orbite basse (1000 km d'altitude environ). Ces systèmes à "orbite terrestre basse" (low earth orbit - LEO's) permettront ainsi une interconnexion et une mobilité à l'échelle mondiale au moyen d'équipements portatifs de communications, en complément aux réseaux terrestres mobiles comme le GSM.
Met persoonlijke satellietcommunicatiediensten wordt de transmissie bedoeld van gegevensdiensten en/of spraaktelefonie (en later video) naar vaste of draagbare eindapparatuur - van ongeveer dezelfde grootte als de huidige terrestrische cellulaire telefoons - via een netwerk van 40 à 70 in een lage baan (ongeveer 1000 km) om de aarde geplaatste satellieten. Dank zij zulke systemen met lage omloopbaan wordt, in aanvulling van op het land gebaseerde mobiele netwerken zoals het GSM-systeem, interconnectie en mobiliteit op wereldschaal met behulp van draagbare communicatie-apparatuur mogelijk.