Vertaling van "Protection NBC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protection contre le nucléaire,biologique et chimique | protection NBC
NBC-bescherming

agents radioactifs,biologiques et chimiques | nucléaires,bactériologiques,chimiques | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]
nucleair,biologisch,chemisch | NBC [Abbr.]

atomique, bactériologique, chimique | nucléaire, bactériologique, chimique | nucléaire, biologique et chimique | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]
atoom-, biologisch en chemisch | nucleair, biologisch, chemisch | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
beleidsadviseur milieu | hoofd milieubescherming | manager milieubeleid | verantwoordelijke milieubescherming

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
bewaakster JJI | JJI-bewaker | bewaker in een jeugdinstelling | bewaker jeugdinrichting

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
productiemedewerker beschermende kleding | productiemedewerker beschermkledij | productiemedewerker beschermende kleding | productiemedewerkster beschermkledij

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Elargir ou adapter les recherches dans les domaines classiques (espionnage (politique), terrorisme, extrémisme idéologique, sectes nuisibles, crime organisé, prolifération de matières NBC, protection de personnes, nombreuses tâches de recherche et d'avis administratifs, ..) couverts par le service aux besoins de la protection économique et scientifique.
3. Het uitbreiden of aanpassen van de opzoekingen door de dienst in de klassieke domeinen (spionage (politieke), terrorisme, ideologisch extremisme, schadelijke sekten, georganiseerde criminaliteit, proliferatie van NBC-materiaal, bescherming van personen, talrijke taken van opzoekingen en adviezen van administratieve aard, ..) aan de noden op het vlak van de economische en wetenschappelijke bescherming.

On épinglera au passage, sans minimiser pour autant l'intérêt des autres exposés, les analyses de M. Xavier Raufer, criminologue, directeur des études et de la recherche du Centre universitaire de recherche sur les menaces criminelles contemporaines (Université Panthéon-Assas, Paris II), de Mme Irène Stoller, premier substitut du procureur de Paris, responsable de la section A6, en charge des affaires de terrorisme, ou encore de M. Steven Goodwin en matière de programme américain de contre-terrorisme NBC et de protection des infrastructures critiques.
Zonder daarom het belang van de overige exposés te willen minimaliseren, verwijzen we vooral naar de uiteenzettingen van de heer Xavier Raufer, criminoloog, directeur studies en onderzoek van het Universitair onderzoekscentrum inzake hedendaagse criminele bedreigingen (80) (Université Panthéon-Assas, Parijs II), van mevrouw Irène Stoller, eerste substituut van de procureur van Parijs, hoofd van de sectie A6 en belast met alle zaken die met terrorisme verband houden, of van de heer Steven Goodwin met betrekking tot het Amerikaans programma voor terrorismebestrijding NBC en voor de bescherming van belangrijke infrastructuur.

protection nucléaire, biologique et chimique (NBC): les options pour améliorer les capacités pourraient inclure entre autres l'élaboration d'une doctrine et de concepts et des exercices;
- bescherming tegen nucleaire, biologische en chemische wapens (NBC): mogelijkheden tot vermogensverbetering kunnen o.m. omvatten de ontwikkeling van doctrine en beginselen, en door opleiding;

En outre, il y a 10.000 équipements prévus pour l'entraînement, répartis dans les différentes unités et les centres d'entraînement NBC. 2. Nous estimons qu'il y a suffisamment de tenues de protection NBC en stock pour parer à un conflit, y compris pour les unités de réserve.
Daarnaast worden er nog 10.000 trainingskledijen voorzien, verdeeld aan diverse eenheden en NBC-trainingscentra. 2. Wij menen dat in geval van conflict er voldoende stocks aan NBC-kledij zijn, reserve eenheden inbegrepen.

Le programme de la Force terrestre " Autonomie du combattant - Protection NBC " vise à permettre au combattant, confronté à un environnement défavorable, de survivre et de pouvoir remplir sa tâche dans des conditions optimales.
Het programma van de Landmacht " Autonomie van de strijder - NBC bestrijding " moet de strijder toelaten in een moeilijke omgeving te kunnen overleven en in de best mogelijke omstandigheden zijn taak te vervullen.

1. Pouvez-vous préciser où en est la modernisation actuelle des chars Léopard II quant à l'optronique et leur système de protection NBC?
1. Hoever is de aan de gang zijnde updating van de Leopard II-tanks gevorderd, inzonderheid wat de opto-elektronica en het NBC-beschermingssysteem betreft?

La protection individuelle contre les produits dangereux fait partie de la formation obligatoire des sapeurs-pompiers et des agents de la protection civile (formation au port de l'appareil respiratoire isolant, formation spécifique NBC). b) Les moyens humains existent.
De persoonlijke bescherming tegen de gevaarlijke producten maakt deel uit van de verplichte opleiding van de brandweermannen en van de personeelsleden van de civiele bescherming (opleiding voor het dragen van een isolerend ademhalingstoestel, specifieke opleiding NBC). b) Er zijn voldoende middelen inzake personeel.

Le système de protection Nucléaire Bactériologique et Chimique (NBC), déjà monté sur le char non-modernisé, n'est pas modifié.
Het Nucleair Biologisch en Chemisch (NBC) beschermingssysteem, reeds aanwezig op de niet gemoderniseerde tank, blijft ongewijzigd.