Traduction de «Prothèse de genou bicompartementale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prothèse de genou bicompartementale
bicompartimentele knieprothese

prothese avec genou à mouvement contrôlé par la marche
prothese met knie met door het lopen gecontroleerde beweging

prothèse avec genou à friction
prothese met frictie-knie

prothèse avec genou à articulation hydraulique
prothese met knie met hydraulisch gewricht

prothèse genou-fémur enduite
knie-femurprothese met coating

prothèse d’insertion/tibiale de genou enduite
insert voor gecoate tibiacomponent van knieprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le remboursement d'une prothèse du genou et de la hanche ne peut seulement être accordé qu'après l'introduction et la validation des données dans Orthopride. 1. Qui a accès aux données d'Orthopride et de la datawarehouse y associée?
De terugbetaling voor een prothese van de knie en de heup mag nog slechts worden toegekend na het inbrengen en validering van de gegevens in Orthopride. 1. Wie heeft toegang tot de data van Orthopride en bijhorende datawarehouse?

9. La charge administrative d'un service orthopédique est sans cesse croissante. À l'heure actuelle, Orthopride n'est obligatoire que pour les prothèses du genou et de la hanche.
9. De administratieve belasting van een orthopedische dienst wordt steeds groter; momenteel is Orthopride alleen verplicht voor knie en heupprotheses.

Elle s'efforce d'obtenir de meilleures conditions de remboursement des équipements et services médicaux, principalement dans les dossiers de prothèse du genou.
Ze ijveren voor een betere terugbetaling van de medische materialen en diensten vooral betreffende het dossier van de knieprothesen.

En réponse à votre question, je peux vous communiquer que la Commission de conventions orthopédistes - organismes assureurs de l'INAMI examinera le dossier relatif à la prothèse de genou commandée par microprocesseur afin d'obtenir un meilleur remboursement.
In antwoord op uw vraag, kan ik u meedelen dat de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen van het RIZIV het dossier betreffende de microprocessorgestuurde knieprothese zal behandelen om tot een betere terugbetaling te komen.

Par exemple : la prestation chirurgicale « placement d’une prothèse de genou » est-elle présente dans la tarification d’une prothèse de genou ?
Bijvoorbeeld: is de chirurgische verstrekking ‘plaatsen van knieprothese’ aanwezig bij de tarifering van een knieprothese?

Pour une prothèse de la hanche, le patient débourse personnellement, en moyenne, 25 000 à 32 000 francs, et pour une prothèse du genou 13 000 francs.
Voor een heupprothese betaalt de patiënt zelf gemiddeld 25 000 à 32 000 frank, en voor een knieprothese 13 000 frank.

Par exemple, une personne dont la prothèse du genou s'infecte doit être hospitalisée pour recevoir des antibiotiques en intraveineuse.
Een persoon met een geïnfecteerde knieprothese bijvoorbeeld, moet opgenomen worden voor intraveneuze antibiotica.

4 x tarification de prothèse de genou dans le cadre d’une intervention unilatérale ( .295 euros)
4 x tarifering van knieprothese bij unilaterale ingreep (9 295 euro)

C'est la raison pour laquelle les représentants de la BVOT et de la SORBCOT avec lesquels l'INAMI travaille ont fait part il y a quelques temps à l'INAMI de leur souhait d'avoir un enregistrement obligatoire afin de pouvoir disposer des données sur toutes les implantations de prothèses de hanche et de genou effectuées en Belgique et ainsi faire des analyses statistiques sur l'entièreté des implantations, ce qui n'était pas le cas avec un encodage facultatif.
Daarom hebben de vertegenwoordigers van de BVOT en van de SORBCOT waarmee het RIZIV werkt enige tijd geleden aan het RIZIV te kennen gegeven dat zij een verplichte registratie wensen teneinde te kunnen beschikken over de gegevens van alle implantaten van heup- en knieprotheses die in België zijn uitgevoerd en zo statistische analyses te kunnen maken over alle implantaten, wat met een facultatieve invoering niet het geval was.