Traduction de «Protocole PRTR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protocole PRTR | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

registre E-PRTR | registre européen des rejets et des transferts de polluants | PRTR européen [Abbr.]
Europees PRTR | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

registre des rejets et transferts de polluants | PRTR [Abbr.]
register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | PRTR [Abbr.]

protocole [ ordre protocolaire ]
protocol

protocoles de communication dédiés aux TIC | protocoles réseau | protocoles de communication dans le domaine des TIC | suite TCP/IP
ICT-communicatieprotocollen ontwikkelen | IT-communicatie ondersteunen | ICT-communicatieprotocollen | IT-communicatieprotocollen

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

protocole diplomatique
diplomatiek protocol

créer des protocoles de travail en toute sécurité
veilige werkprotocollen opstellen | veilige werkprotocols opstellen

appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition
standaard voedings- en voedselprotocollen toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au protocole PRTR, les États membres, donc les Régions au niveau belge, auront le droit de maintenir ou d'introduire un registre des rejets et transferts de polluants plus exhaustif et davantage accessible au public que celui qu'impose le Protocole.
Overeenkomstig het PRTR-protocol hebben de lidstaten, en dus op Belgische vlak de gewesten, het recht een vollediger en beter toegankelijk register inzake de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen te behouden of in te stellen dan dat wat wordt opgelegd door het Protocol.

Le PRTR doit être basé sur un système de rapportage qui est obligatoire et annuel (Article 4 f), article 7 et article 8 du Protocole).
Het PRTR moet gebaseerd zijn op een systeem van verplichte jaarlijkse rapportage (artikel 4f), artikel 7 en artikel 8 van het Protocol).

Le Protocole a pour objet de promouvoir l'accès du public à l'information en matière d'environnement par l'établissement de registres cohérents et intégrés des rejets et transferts de polluants (Pollutant Release and Transfer Registers, PRTR) à l'échelle nationale.
Het Protocol heeft tot doel de toegang van het publiek tot de informatie inzake milieuaangelegenheden te bevorderen door het instellen van coherente en geïntegreerde registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (Pollutant Release and Transfer Registers, PRTR) op nationale schaal.

En 2003, les parties à la convention d'Aarhus, dont l’Union européenne, ont adopté le protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants (protocole PRTR), qui est entré en vigueur le 8 octobre 2009.
In 2003 stelden de partijen bij het Verdrag van Aarhus, waaronder de EU, het Protocol betreffende registers inzake de introductie en overbrenging van verontreinigende stoffen vast, dat in werking is getreden op 8 oktober 2009.

L’UE va plus loin que le protocole PRTR puisqu'elle impose aux États membres de fournir des informations pour cinq polluants supplémentaires en plus des 85 substances recensées et fixe des seuils plus stricts pour six autres polluants.
De EU gaat verder dan het PRTR-Protocol door de lidstaten op te leggen behalve over de 85 onder het protocol vallende stoffen over vijf extra stoffen informatie te verstrekken en voor zes andere stoffen strengere rapportagedrempels voor te schrijven.

Le Conseil a adopté un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la création d'un registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR), ainsi qu'une décision relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants (PRTR).
De Raad nam een verordening van het Europees Parlement en de Raad aan betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (PRTR), en hij nam een besluit aan betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN-ECE) betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (PRTR).

Ce règlement est adopté dans le cadre du protocole CEE-ONU sur les PRTR, qui a été adopté à Kiev en mai 2003.
De verordening wordt aangenomen in het kader van het VN-ECE-Protocol betreffende het PRTR waarover in mei 2003 te Kiev overeenstemming is bereikt.

Le Conseil a adopté une décision relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants (PRTR) à la convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement.
De Raad nam een besluit aan inzake de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van het protocol van de Verenigde Naties/Economische Commissie voor Europa betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen bij het Verdrag betreffende de toegang tot informatie, inspraak bij de besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.