Traduction de «Provoquant le resserrement de la pupille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myotique | relatif au | provoquant le resserrement de la pupille
miotisch | wat de pupil vernauwt

mydriatique | qui concerne ou provoque la dilatation de la pupille
mydriaticum | pupilverwijder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement, par le déficit, d'un montant important d'investissements publics supplémentaires pourrait provoquer un resserrement des conditions monétaires et/ou réduire la consommation, les consommateurs s'attendant à une hausse ultérieure des impôts, ce qui pourrait atténuer l'effet positif de l'investissement public sur la croissance à long terme.
De financiering van ee aanzienlijk deel van de aanvullende publieke investeringen via het tekort zou tot restictievere monetaire omstandigheden en/of een vermindering van de consumptie kunnen leiden, omdat de consumenten op een latere belastingstijging rekenen, waardoor het positieve effect van de publieke investeringen op de groei op de langere termijn nadelig beïnvloed zou kunnen worden

La Banque européenne d’investissement a également revu à la hausse ses prêts aux PME, qui passent à 30 milliards d’euros pour la période 2008-2011, afin d’améliorer l’accès des PME au crédit dans le but de lutter contre le resserrement du crédit provoqué par la crise économique et financière.
Ook de Europese Investeringsbank heeft de leningfaciliteit voor KMO’s tot 30 miljard EUR verhoogd voor de periode van 2008-2011 om de toegang tot kredieten voor KMO’s een impuls te geven teneinde de gevolgen van de financiële en economische crisis op te kunnen vangen.

Elle provoque une chute des prix des matières premières, un recul des investissements, un resserrement des crédits commerciaux et une diminution des fonds envoyés par les immigrés vers leur pays d’origine.
De crisis leidt tot dalende grondstoffenprijzen, minder investeringen, minder handelskrediet, minder geld dat door migranten naar huis wordt overgemaakt.

Le resserrement général du crédit a provoqué un ralentissement économique.
Het aanhalen van de algemene kredietteugels heeft de economische groei vertraagd.