Vertaling van "Préassemblage de semelles d’articles chaussants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

préassemblage de semelles d’articles chaussants
preassemblage van schoenzolen

appliquer les techniques de préassemblage des semelles d’articles chaussants
preassemblagetechnieken voor ondermateriaal van schoeisel toepassen

préassemblage de parties supérieures d'articles chaussants
voormontage van bovenmateriaal van schoeisel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'étiquetage doit faire apparaître des informations sur le matériau déterminé conformément à l'annexe I qui est majoritaire à 80 % au moins mesurée en surface de la tige, de la doublure et la semelle de propreté de l'article chaussant et à 80 % au moins du volume de la semelle extérieure.
1. Het etiket bevat informatie over het overeenkomstig bijlage I vastgestelde materiaal dat ten minste 80 % van de oppervlakte van het bovendeel en de voering en de inlegzool van het schoeisel vormt, alsmede over het materiaal dat ten minste 80 % van het volume van de buitenzool vormt.

Au sens de la présente directive, on entend par «article chaussant» tout produit doté de semelles destiné à protéger ou à couvrir le pied y compris les parties commercialisées séparément visées à l'annexe I.
"schoeisel": alle produkten, bestemd om de voet te beschermen of te bedekken, met zool, met inbegrip van de in bijlage I genoemde delen die afzonderlijk in de handel worden gebracht.