Traduction de «Prédité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concentration prédite sans effet | concentration prévisible sans effet | concentration prévue sans effet | PNEC [Abbr.]
concentratie beneden welke er naar verwachting geen schadelijke effecten optreden | voorspelde nuleffectconcentratie | PNEC [Abbr.]

fiabilité prédité
voorspelde bedrijfszekere fraktie

concentration prédite dans l'environnement | concentration prévisible dans l'environnement | concentration prévue dans l'environnement | PEC [Abbr.]
voorspelde concentratie in het milieu | PEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude du consultant Wyman publiée le 1er mars 2016 prédit d'ailleurs une forte croissance de ce secteur.
In een op 1 maart 2016 gepubliceerde studie van het consultancybedrijf Wyman wordt er trouwens een sterke groei van die sector voorspeld.

Il prédit une nouvelle nécessité de recapitalisation des banques européennes à terme.
White voorspelt dat de Europese banken op termijn zullen moeten worden geherkapitaliseerd.

Ce modèle prédit la probabilité de paiement après signification d'un exploit d'huissier de justice et permet au receveur de confier de manière plus efficiente des dossiers à l'huissier de justice et d'éviter des frais de poursuites inutiles.
Dit model voorspelt de kans op betaling na betekening van een deurwaardersexploot waardoor de ontvanger efficiënter dossiers kan toevertrouwen aan de gerechtsdeurwaarder en onnodige vervolgingskosten kan vermijden.

Le bureau d'analyste américain Piper Joffroy réputé pour son sérieux prédit que la véritable percée de la réalité virtuelle arrivera en 2020 et devrait définitivement s'installer en 2025, soit dans dix ans.
De Amerikaanse investeringsbank en vermogensbeheerder Piper Jaffray, die een ernstige reputatie geniet, voorspelt dat de echte doorbraak van de virtuele realiteit er in 2020 komt en dat ze in 2025 - dus over tien jaar - echt haar beslag zou krijgen.

Un élargissement des indications du remboursement de ce test ne pourra avoir lieu que lorsque le prix du test aura baissé, ce que les généticiens m'ont prédit à court terme.
Een uitbreiding van de terugbetalingsindicaties van deze test kan er ten vroegste komen wanneer de prijs van de test is gedaald, wat volgens de genetici op korte termijn zal gebeuren.

La durée des opérations contre des rebelles ne peut être prédite ni prévue.
De duur van operaties tegen rebellen kan nooit worden voorspeld of voorzien.

M. Vanlouwe prédit que cela conduira inévitablement à des conflits.
De heer Vanlouwe voorspelt dat dit onvermijdelijk tot conflicten zal leiden.

- Ce que j'avais prédit est arrivé : le Parlement compte deux catégories de parlementaires, ceux qui applaudissent et ceux qui posent des questions critiques.
- Wat ik had voorspeld is uitgekomen: er zijn in het parlement twee categorieën van parlementsleden.

La chute du régime a maintes fois été prédite mais le président Assad est toujours en selle.
De val van het regime werd al meermaals voorspeld, maar intussen blijft president Assad in het zadel.

Ce que le Vlaams Belang prédit depuis longtemps se concrétise.
Hiermee komt uit waarvoor het Vlaams Belang altijd al heeft gewaarschuwd.