Traduction de «Prêt locatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prêt locatif
lening voor huurwoning

prêt locatif aidé | PLA [Abbr.]
gesubdieerde lening voor huurwoning

chef d'agence locatif immobilier | cheffe d'agence locatif immobilier | directeur de la gestion locative immobilière | directeur de la gestion locative immobilière/directrice de la gestion locative immobilière
manager verhuur van vastgoed | vastgoedmanager verhuur | manager verhuur onroerend goed | manager verhuur vastgoed

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
zachte lening

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
bankmedewerker woninghypotheek | bankmedewerkster woninghypotheek | accountmanager hypotheken | administratief medewerker hypotheken

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administratief medewerker hypotheken | teamleider hypotheken | administratief medewerkster hypotheken | hypotheekmakelaar

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un immeuble locatif
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

accident dû à la chute d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van val van brandend pension

brûlure causée par un incendie dans un immeuble locatif
verbranding veroorzaakt door vuurzee in pension

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La partie de l'acquisition pouvant être financée au moyen d'un prêt, tel que visé à l'article 3, alinéa 2, 7°, reste limitée à la partie du terrain sur lequel seront réalisés des logements locatifs sociaux et l'infrastructure d'hébergement y afférente.
Het gedeelte van de verwerving dat gefinancierd kan worden met een lening, als vermeld in artikel 3, tweede lid, 7°, blijft beperkt tot het gedeelte van de grond waarop sociale huurwoningen en de wooninfrastructuur die daarmee samenhangt, zullen worden gerealiseerd.

-encourager les banques de détail à proposer des produits adaptés à la rénovation des bâtiments locatifs appartenant à un propriétaire privé (par exemple, report de crédits hypothécaires, prêts à terme) et à diffuser les meilleures pratiques, y compris en ce qui concerne la fiscalité des travaux de rénovation.
-retailbanken aanmoedigen producten aan te bieden die zijn afgestemd op de renovatie van gehuurde gebouwen die particulier eigendom zijn (bijvoorbeeld hypotheken met uitgestelde aflossing, termijnleningen) en inlichtingen over beste praktijken verstrekken, ook in verband met de fiscale behandeling van renovaties.

Le refinancement de prêts au sein du système de subvention en capital du secteur des logements locatifs.
De herfinanciering van leningen binnen het systeem kapitaalsubsidie sector huurwoningen

Art. 15. La VMSW instaure un fonds de financement interne distinct pour le secteur locatif, dans lequel sont enregistrés tous les flux financiers relatifs aux prêts conformes au marché visés à l'article 11, § 2, de l'Arrêté de financement, et les interventions dans la charge de prêt.
Art. 15. De VMSW creëert een apart intern financieringsfonds voor de huursector, waarin alle financiële stromen met betrekking tot de marktconforme leningen,vermeld in artikel 11, § 2, eerste lid, van het Financieringsbesluit, en de tussenkomsten in de leningslast worden geboekt.

1° les prêts remboursables in fine que la VMSW a consentis aux initiateurs pour financer des acquisitions dans le secteur locatif, visés à l'article 11, § 1, alinéa premier de l'Arrêté de financement;
1° de bulletleningen die de VMSW aan de initiatiefnemers verstrekt heeft voor de financiering van verwervingen in de huursector, vermeld in artikel 11, § 1, eerste lid, van het Financieringsbesluit;

Les interventions annuelles dans la charge de prêt déjà accordées aux initiateurs et les avances déjà versées au fonds de financement interne pour le secteur locatif visées à l'article 15, sont actualisées mensuellement de la manière décrite au paragraphe 2, alinéa premier, vers le mois d'avril de l'année X+5.
De reeds aan de initiatiefnemers verleende jaarlijkse tussenkomsten in de leningslast en de reeds in het interne financieringsfonds voor de huursector, vermeld in artikel 15, gestorte voorschotten worden op de wijze, vermeld in paragraaf 2, eerste lid, geactualiseerd op maandbasis naar de maand april van het jaar X+5.