Traduction de «Puce avec contact » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puce avec contact
contact microchip

carte à puce sans contact | carte sans contact
contactloze chipkaart | contactloze smartcard

puce sans contact
contactloze chip

puce sans contact
contactloze microchip

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique
dier scannen om microchip te vinden

fixage de puce | report de puce
Die bonding

puce | microplaquette
Chip | Die

carte à puce
chipkaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la puce RFID devait remplacer la puce de contact, il faudrait alors procéder à la migration des applications existantes, ce qui allongerait le délai.
Indien de RFID-chip de contactchip zou vervangen, dan zullen de bestaande toepassingen moeten gemigreerd worden, wat een langere termijn met zich mee zal brengen.

2. Si on décide de le faire, la puce de contact existante sera maintenue et ne subira aucune modification.
2. Indien besloten wordt om dit te doen, dan blijft de bestaande contactchip ongewijzigd behouden.

La puce de contact de la carte n’est que contrôle en seconde ligne, dût-ce être spécifiquement requis, et ne fait point partie d’un contrôle de police standard.
De contactchip van de kaart wordt enkel in tweede lijn gecontroleerd, indien dit specifiek vereist zou zijn en maakt geen deel uit van een standaard politiecontrole.

Il est évident que la puce sans contact de type Radio Frequency IDentification (RFID) est par définition conçue pour émettre des informations vers un lecteur.
Vanzelfsprekend is de contactloze chip van het type Radio Frequency IDentification (RFID) per definitie ontwikkeld om informatie door te zenden naar een lezer.

Une telle situation n’est pas envisageable en Belgique, puisque l’eID contient une puce de contact qui ne peut pas être clonée.
Dergelijke situatie is niet denkbaar in België, vermits de eID een contactchip bevat die niet kan worden gekloond.

Depuis 2015, quelques banques belges fournissent des cartes de banque sans contact munie d'une puce NFC (Near Field Communication).
Sinds 2015 reiken een aantal Belgische banken contactloze bankkaarten met een NFC-chip (Near Field Communication) uit.

Jusqu'à présent, il n'y a encore eu aucune décision ni projet concret en vue de l'ajout d'une puce RFID sans contact.
Tot op heden zijn er geen beslissingen, noch concrete plannen om een draadloze RFID-chip toe te voegen aan de kaart.

Il avait en effet suggéré de prévoir un contact régulier et systématique, annuel ou bisannuel, entre le service du Protocole et ces personnes afin de leur permettre de s'exprimer plus librement sur leurs plaintes ou sévices éventuels sans que cela mette la puce à l'oreille des responsables d'ambassade.
Hij had voorgesteld dat er een regelmatig en systematisch contact zou bestaan, jaarlijks of om de twee jaar, tussen de dienst Protocol en die personen, zodat ze vrijer kunnen spreken over hun klachten of over eventuele mishandeling, zonder dat dit de argwaan wekt van de leidinggevenden van de ambassades.

Carte d'identité électronique pour enfants (kids ID) - Puce - Données électroniques - Accessibilité - Interdiction de contact
Elektronische identiteitskaart voor kinderen (kids-ID) - Chip - Elektronische gegevens - Toegankelijkheid - Contactverbod

(3) Le règlement (CE) n° 2252/2004 prévoit l'obligation générale de donner ses empreintes digitales, qui seront stockées sur une puce sans contact insérée dans le passeport.
(3) Verordening (EG) nr. 2252/2004 behelst een algemene verplichting om vingerafdrukken te laten afnemen, die worden opgeslagen op een contactloze chip in het paspoort.