Traduction de «Puce de chiffrement rapide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

microprocesseur de chiffrement rapide | puce de chiffrement rapide
snelle crypto-chip

algorithme de chiffrement rapide
snel encryptiealgoritme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. estime que la sécurité des paiements par carte en face à face est déjà élevée et que le passage progressif des cartes magnétiques aux cartes à puce, qui devrait être rapidement mené à bien, améliorera encore davantage le niveau de sécurité; exprime son inquiétude quant aux questions de sécurité liées à d'autres formes de paiement par carte et quant au fait que certaines applications de la norme EMV en Europe pourraient ne pas être pleinement compatibles, et demande qu'il soit remédié à cette situation indésirable et rappelle que des solutions améliorées sont également nécessaires pour les paiements par carte à distance sur réseau; invite la Commission à réunir des données indépendantes sur la fraude liée aux paiements en ligne et à inclure, dans sa proposition législative, des dispositions appropriées en matière de lutte contre la fraude;
56. is van mening dat de veiligheid van persoonlijke kaartbetalingen reeds hoog is en dat deze dankzij de geleidelijke overgang van magnetische kaarten op chipkaarten, die snel moet worden voltooid, er alleen maar hoger op zal worden; is bezorgd over de veiligheidsproblemen met andere vormen van kaartbetalingen en over het feit dat enkele van de huidige Europese EMV-implementaties misschien niet helemaal consistent zijn, dringt erop aan deze ongewenste situatie op te lossen en herinnert eraan dat er ook verbeterde oplossingen nodig zijn voor kaartbetalingen in een netwerk op afstand; roept de Commissie op onafhankelijke gegevens te verzamelen over fraude met online betalingen en deze op te nemen in de desbetreffende antifraudebepalingen van haar wetgevingsvoorstel;

O. considérant que tous les objets de notre vie quotidienne (carte de transport, vêtements, téléphone mobile, voiture, etc.) pourraient finir par être munis d'une puce RFID, constituant très rapidement un enjeu économique majeur, compte tenu de ses multiples applications,
O. overwegende dat alle voorwerpen in ons dagelijks leven (vervoersbiljetten, kleding, mobiele telefoons, auto's, enz.) op den duur voorzien kunnen zijn van RFID-chips, die zeer snel een belangrijke economische factor zullen worden, gezien de vele toepassingsmogelijkheden,

Chers Collègues ! Les cartes à puce, le chiffrement, les téléphones mobiles et l'e-Europe sont notre force !
Waarde collega's, onze kracht wordt gevormd door smartcards, codering, mobiele telefonie en e-Europe!

Chers Collègues ! Les cartes à puce, le chiffrement, les téléphones mobiles et l'e -Europe sont notre force !
Waarde collega's, onze kracht wordt gevormd door smartcards, codering, mobiele telefonie en e- Europe!

Par conséquent, il convient de se demander si le cryptage fondé sur les logiciels ne doit pas être remplacé par un cryptage qu'offrirait le support matériel lui-même sous la forme d'une puce de chiffrement.
Daarom moet worden nagegaan of de versleuteling op softwarebasis niet moet worden verbeterd door toevoeging van een versleutelingschip in de hardware.

L'intégration de systèmes complets de chiffrement sur des cartes à puce est désormais une réalité.
De integratie van complete encryptiesystemen op smart cards is een realiteit.

3. a) Un autre type de contrôle est-il envisagé ? b) Comment la lecture des cartes à puce sera-t-elle gérée et organisée ? c) Comment va-t-on veiller à ce qu'au moment du passage au nouveau système, les contrôles s'effectuent aussi rapidement qu'auparavant ?
3. a) Overweegt men een andere manier van controle? b) Hoe zal men het inlezen van de chipkaarten aanpakken en organiseren? c) Hoe zal men ervoor zorgen dat bij de overgang naar het nieuwe systeem de controle even vlot verloopt als voorheen?