Traduction de «Puissance effectivement rayonnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puissance apparente rayonnée | puissance effectivement rayonnée | PAR [Abbr.]
effectief uitgestraald vermogen

puissance directionnelle rayonnée
directioneel uitgestraald vermogen

puissance apparente rayonnée | p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée [Abbr.]
effectief uitgestraald vermogen | e.r.p.,van effective radiated power [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La puissance totale rayonnée (PTR) est une mesure de la quantité de puissance effectivement rayonnée par l'antenne.
Totaal uitgestraald vermogen (TRP) is een maat voor de hoeveelheid vermogen die de antenne in werkelijkheid uitstraalt.

Les puissances effectivement rayonnées supérieures à 20 W nécessitent toujours une attestation de conformité.
Voor gemiddelde effectief uitgestraalde vermogens boven de 20 W is altijd een conformiteitsattest noodzakelijk.

Pour des puissances effectivement rayonnées au dessus de 20 W une attestation de conformité doit toujours être obtenue.
Voor gemiddelde effectieve uitgestraalde vermogens boven de 20 W moet altijd een conformiteitsattest verkregen worden.

Pour les fréquences en dessous de 400 MHz, une correction des distances peut être appliquée par rapport aux niveaux de référence à la fréquence concernée (x2/E). Pour des puissances effectivement rayonnées en-dessus de 20 W une attestation de conformité doit toujours être obtenue.
Voor frequenties boven de 400 MHz mag een correctie van de afstanden toegepast worden in verhouding tot de referentieniveaus bij de frequentie in kwestie (x2/E).Voor gemiddelde effectieve uitgestraalde vermogens boven de 20 W moet altijd een conformiteitsattest verkregen worden.

4° la valeur maximale autorisée de la puissance effectivement rayonnée par lieu d'installation et la valeur maximale autorisée de la puissance effectivement rayonnée dans les différentes directions par 10° dans le cas d'une antenne directionnelle;
4° de maximaal toegestane waarde van het effectief uitgestraald vermogen per opstellingsplaats en de maximaal toegestane waarde van het effectief uitgestraald vermogen in de verschillende richtingen per 10° in het geval van een directioneel antennepatroon;

Ces dernières comprennent entre autres, par assignation de fréquence, les coordonnées géographiques des lieux d'implantation des antennes (longueur et largeur en degrés, minutes et secondes), la hauteur du centre des éléments rayonnants de l'antenne au-dessus du niveau du sol au lieu d'implantation, le diagramme de rayonnement de l'antenne, la valeur de la puissance maximale effectivement rayonnée envisagée et la puissance effectivement rayonnée envisagée dans les différentes directions par 10° dans le cas d'une antenne directionnelle, la polarisation ainsi que toute autre information utile dans le cadre d'une coordination internationale éventuelle.
Die omvatten onder meer per frequentieassignatie de geografische coördinaten van de opstellingsplaatsen van de antenne (lengte en breedte in graden, minuten en seconden), de hoogte van het middelpunt van de nuttige stralingselementen van de antenne boven de begane grond op de opstellingsplaats, het stralingsdiagram van de antenne, de waarde van het beoogde maximaal effectief uitgestraalde vermogen en het geplande effectief uitgestraald vermogen in de verschillende richtingen per 10° in het geval van een directioneel antennepatroon, de polarisatie alsook alle andere nuttige informatie in het kader van een mogelijke internationale coördinatie.