Traduction de «Puissance maximum continue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puissance maximum continue
maximumduurvermogen | maximum-duurvermogen

puissance maximale continue | puissance maximum continue
maximaal continu vermogen

poussée ou puissance maximum continue
maximum continue stuwkracht

puissance nominale continue
nominaal continu vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les cyclomoteurs à quatre roues avec un habitacle fermé pour le conducteur et les passagers, accessibles par trois côtés au maximum, la puissance nette maximale ou la puissance nominale continue maximale est inférieure ou égale à 6 kW.
Voor vierwielige bromfietsen met een gesloten bestuurders- en passagiersruimte die maximaal van drie zijden toegankelijk is, bedraagt het netto-maximumvermogen of het nominaal continu maximumvermogen ten hoogste 6 kW.

La puissance maximale nette correspond à la puissance maximum, par hypothèse la puissance active uniquement, qui peut être fournie en régime continu au point de raccordement au réseau lorsque la totalité des installations fonctionne.
Onder netto maximaal vermogen wordt verstaan: het maximaal nuttig vermogen dat doorlopend aan het elektriciteitsnet kan worden geleverd wanneer de volledige installatie in bedrijf is.

La mise en réseau des bureaux «Enquêtes et accidents» des États membres est une bonne idée, à condition que chacun d’eux continue à relever de la puissance publique pour éviter d’être soumis à la notion destructrice de rentabilité immédiate et maximum.
Het is een goed idee om een netwerk op te richten van ongevallenonderzoeksinstanties in de lidstaten, mits elke instantie publieke verantwoording verschuldigd blijft en niet het slachtoffer wordt van het verwoestende begrip maximaal onmiddellijk rendement.