Traduction de «Puits en éruption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puits à jaillissement naturel | puits en éruption(naturelle) | puits jaillissant
spuitende put | spuiter

bloc obturateur de puits | dispositif anti-éruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption
eruptie-afsluiter | veiligheidsafsluiter

constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre
broeikasgasput | put

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |
val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank

chute dans un puits
val in put

puits d’amalgame dentaire
tandheelkundige amalgaampick-up

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

énanthème | éruption touchant les muqueuses
enantheem | uitslag op de slijmvliezen

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

Troubles de l'éruption dentaire
stoornissen in tanddoorbraak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) améliorer les confinements secondaires destinés à empêcher l'aggravation d'un accident majeur naissant, notamment une éruption dans un puits;
(c) verbetering van de secundaire insluiting die de escalatie van een zwaar ongeval in een vroeg stadium beperkt, inclusief explosies in een boorput;

Des initiatives conjointes visant à développer des équipements en matière de confinement et de récupération sont déjà en train de porter leurs fruits; récemment, OSPRAG a commandé une "calotte" qui pourrait fermer un puits en cas d'éruption, pour une utilisation par UKCS.
Gemeenschappelijke initiatieven ter ontwikkeling van geëigend indammings- en opruimingsmaterieel werpen nu al vruchten af – zo heeft OSPRAG onlangs een afdekking ("cap") waarmee een put in geval van een "blowout" kan worden afgesloten, voor gebruik op het Britse continentaal plat (UKCS) vrijgegeven.

* Scellement de fissures et de puits à partir du 15e anniversaire pour les cas d'éruptions tardives, uniquement sur une autre dent définitive au cours d'une même séance, dans un même quadrant - par dent supplémentaire .
* Verzegelen van groeven en putjes, vanaf de 15de verjaardag, voor de gevallen van laattijdig doorbreken, enkel op een andere blijvende tand tijdens dezelfde zitting, in hetzelfde kwadrant - per bijkomende tand .

* Scellement de fissures et de puits à partir du 15e anniversaire pour les cas d'éruptions tardives, uniquement sur les dents définitives - par dent .
* Verzegelen van groeven en putjes, vanaf de 15de verjaardag, voor de gevallen van laattijdig doorbreken, enkel op de blijvende tanden - per tand .

* Scellement de fissures et de puits à partir du 12 jusqu'au 14 anniversaire, exception faite pour les cas d'éruptions tardives, uniquement sur les dents définitives - par dent . L 10
* Verzegelen van groeven en putjes, vanaf de 12 tot de 14 verjaardag, uitgezonderd voor de gevallen van laattijdig doorbreken, enkel op de blijvende tanden - per tand L 10

* Scellement de fissures et de puits à partir du 12 jusqu'au 14 anniversaire, exception faite pour les cas d'éruptions tardives, uniquement sur une autre dent définitive au cours d'une même séance, dans un même quadrant - par dent supplémentaire . L 7
* Verzegelen van groeven en putjes, vanaf de 12 tot de 14 verjaardag, uitgezonderd voor de gevallen van laattijdig doorbreken, enkel op een andere blijvende tand tijdens dezelfde zitting, in hetzelfde kwadrant - per bijkomende tand L 7

" * Scellement de fissures et de puits jusqu'au 14e anniversaire, exception faite pour les cas d'éruptions tardives, uniquement sur les dents définitives - par dent .
" * Verzegelen van groeven en putjes tot de 14e verjaardag, uitgezonderd voor de gevallen van laattijdig doorbreken, enkel op de blijvende tanden - per tand .