Vertaling van "Pulpe de légume " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]
product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]

légume
groente

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
groenteninblikker | medewerker groenten- en fruitconserven | conserveerder van groenten en fruit | fruitinblikker

opérateur de conserverie de fruits et légumes | opératrice de conserverie de fruits et légumes | opérateur de mise en conserve de fruits et légumes/opératrice de mise en conserve de fruits et légumes | opératrice de conserves de fruits et légumes
producent van groenten- en fruitconserven | conservenfabrikant | producent van groenten en fruit in blik

gérant de magasin de fruits et légumes | gérante de magasin de fruits et légumes | gérant de magasin de fruits et légumes/gérante de magasin de fruits et légumes | responsable de magasin de fruits et légumes
groenteboer | ondernemer verkoop aardappelen, groente en fruit | bedrijfsleider groentewinkel | filiaalmanager verkoop aardappelen, groente en fruit

casserole de légumes à base de haricots et de légumes-racines
casserole met bonen en wortelgroenten

légume à feuilles | légume à feuilles alimentaires | légume feuillu
bladgroenten

culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]
groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

aubergine farcie de légumes et de fromage
gevulde aubergine met groenten en kaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les arômes, les pulpes et les cellules qui ont été restitués au jus de fruit ou de légumes obtenus à partir d'un concentré, peuvent également provenir d'un jus de fruits ou de légumes de la même espèce.
Aroma's, pulp en cellen die weer aan het vruchten- of groentesap uit concentraat worden toegevoegd, mogen ook afkomstig zijn van ander sap van vruchten of groenten van dezelfde soort.

2° l'arôme, la pulpe et les cellules d'une certaine quantité de jus de fruits ou de légumes, qui ont été séparés pendant la transformation doivent être rajoutés dans une quantité équivalente au jus en question.
2° het aroma, de pulp en de cellen moeten in een gelijkwaardige hoeveelheid terug worden toegevoegd aan het sap waarvan sprake is of het sap in kwestie.

le produit obtenu en remettant dans le jus de fruits ou de légumes concentré l'eau extraite du jus lors de la concentration, ainsi qu'en restituant les arômes et, le cas échéant, les pulpes et les cellules que le jus a perdus mais qui ont été récupérés.
het product dat wordt verkregen door aan geconcentreerd vruchten- of groentesap enerzijds weer de hoeveelheid water toe te voegen die tijdens het concentreren aan dat sap is onttrokken, en door teruggewonnen aroma's, en desgevallend pulp en cellen die uit het sap verwijderd werden, weer toe te voegen.

Jus de fruits et de légumes - Détermination du rapport des isotopes stables du carbone (13C/12C) dans la pulpe des jus de fruits - Méthode utilisant la spectrométrie de masse des rapports isotopiques (1e édition)
Vruchten- en groentesappen - Bepaling van de verhouding aan stabiele koolstofisotopen (13C/12C) in fruitpulp - Methode met toepassing van massaspectrometrie met isotopenverhouding (1e uitgave)

Jus de fruits et de légumes - Détermination de la teneur en pulpe centrifugeable (1e édition)
Vruchten- en groentesappen - Bepaling van het centrifugeerbare pulpgehalte (1e uitgave)