Vertaling van "Pulvérisation de parcelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pulvérisation de parcelles | pulvérisation en superficie
het bespuiten van percelen

mouleur-stratifieur | mouleuse-stratifieuse | applicateur-stratifieur/applicatrice-stratifieuse | opérateur de machine à pulvériser la fibre de verre/opératrice de machine à pulvériser la fibre de verre
machineoperator glasvezel

frigorifère à pulvérisation | refroidisseur d'air à pulvérisation
waterverstuivingluchtkoeler

disque de pulvérisation | turbine de pulvérisation
roterende schotelverstuiver

cathéter de pulvérisation endoscopique
sproeikatheter voor endoscopie

pulvériser des pesticides
pesticiden sproeien

choisir une pression de pulvérisation
spuitdruk selecteren

parcelle
perceel

pulvérisation
verstuiving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base des nombreux contrôles de résidus de pesticides effectués par l'AFSCA, l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, nous pouvons présumer que la dérive de pulvérisation, dans le cas de parcelles mitoyennes, n'a qu'un impact négligeable sur les cultures contiguës compte tenu des résultats favorables de ces contrôles.
Op basis van talrijke controles op residuen van pesticiden uitgevoerd door het FAVV, het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen, kunnen we veronderstellen dat de verwaaide sproeinevel, in het geval van buurpercelen met oogstbare gewassen, een verwaarloosbare impact heeft, gelet op de gunstige resultaten van deze controles.

2. Comment l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) contrôle-t-elle les méthodes de pulvérisation des végétaux situés entre des parcelles appartenant à différents propriétaires?
2. Hoe controleert het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) de sproeimethodes op gewassen die op de grens liggen tussen percelen van verschillende eigenaars?

La pulvérisation des haies entre les parcelles (QO 8271).
Pesticiden op hagen tussen percelen (MV 8271).

2. Comment l'AFSCA contrôle-t-elle les méthodes de pulvérisation des végétaux situés entre des parcelles appartenant à différents propriétaires?
2. Hoe controleert het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen de sproeimethodes op gewassen die op de grens liggen tussen percelen van verschillende eigenaars?

La pulvérisation des haies entre les parcelles (QO 8271)
Pesticiden op hagen tussen percelen (MV 8271).

i) l'exploitant de la parcelle à traiter est au courant du projet de pulvérisation et a marqué son accord pour que l'application se fasse par pulvérisation aérienne;
i) de bebouwer van het te behandelen perceel is op de hoogte van de geplande behandeling en heeft verklaard ermee akkoord te gaan dat de behandeling gebeurt door spuiten vanuit de lucht;

2° une coupe printanière d'herbe de fauchage enlevée de la parcelle et suivie immédiatement d'une " autre culture" récoltée la même année; l'herbe issue d'une rotation de pâturage suivie d'une " autre culture" récoltée la même année; tant dans le cas de la coupe printanière d'herbe de fauchage que dans le cas de la rotation de pâturage, l'herbe ne peut être cassée, labourée ou détruite par pulvérisation avant le 1 avril; l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe " végétaux à faible besoin d'azote" ;
2° één voorjaarssnede maaigras weggehaald van het perceel en onmiddellijk gevolgd door een " ander gewas" geoogst in hetzelfde jaar; één begrazingsomloop gras gevolgd door een " ander gewas" geoogst in hetzelfde jaar; zowel in geval van de voorjaarssnede maaigras als in geval van de begrazingsomloop mag het gras niet worden gescheurd, geploegd of doodgespoten voor 1 april; het hiervoren bedoelde " ander gewas" kan niet behoren tot de groep " gewassen met een lage stikstofbehoefte" ;