Traduction de «Purpura fulminans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Purpura fulminans
purpura fulminans | ziekte van Henoch

purpura fulminans acquis
verworven purpura fulminans

Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans
afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie

purpura de Seidlmeyer | purpura en cocarde | purpura en cocarde du nourrisson | syndrome de Seidlmeyer
cocardenpurpura

purpura thrombocytopénique d'origine immunitaire | purpura thrombopénique idiopathique | purpura thrombopénique immunologique | PTI [Abbr.]
idiopathische thrombopenische purpura | ITP [Abbr.]

purpura post-transfusionnel
post transfusionele purpura

purpura d'Henoch-Schönlein
Henoch-Schönlein-purpura

purpura thrombopénique idiopathique chronique
chronische idiopathische trombocytopenische purpura

Anomalies de la coagulation, purpura et autres affections hémorragiques
stollingsstoornissen, purpura en overige hemorragische aandoeningen

Purpura et autres affections hémorragiques
purpura en overige hemorragische aandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- chez des patients atteints de déficit congénital sévère en protéine C avec un taux maximum d'activité de protéine C de 10 % (mesuré en absence de coumarines et/ou d'héparines) et présentant un purpura fulminans et/ou des thromboses multiples;
- bij patiënten die een ernstig, aangeboren tekort hebben aan Proteïne C met een maximumgehalte van activiteit van proteïne C van 10 % (gemeten in de afwezigheid van coumarines en/of heparines) en die purpura fulminans en/of meervoudige thromboses vertonen;

Tableau clinique compatible avec une méningoccie, c'est-à-dire une méningite et/ou une méningococcémie qui peut aboutir rapidement à un Purpura fulminans, à un choc et à la mort.
Klinisch beeld van meningokokkenziekte, bijvoorbeeld meningitis en/of meningokokkemie die zich snel kan ontwikkelen tot een purpura fulminans, shock en exitus.