Vertaling van "Purée de pomme de terre à la margarine polyinsaturée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre à la margarine polyinsaturée
aardappelpuree met meervoudig onverzadigde margarine

purée de pomme de terre à la margarine
aardappelpuree met margarine

purée de pomme de terre
aardappelpuree

purée de pommes de terre instantanée
instant aardappelpuree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- et/ou la production d'un produit fini sous forme de frites, croquettes, chips, purée, flocons, granulats ou similaires à base de pommes de terre ou de produit semi-fini à base de pommes de terre
- en/of het produceren van een afgewerkt product in de vorm van frieten, kroketten, chips, puree, vlokken, granulaten of aanverwanten op basis van aardappelen of van halffabricaat op basis van aardappelen

- et/ou la transformation des pommes de terre en un produit fini ou semi-fini par cuisson, friture, purée ou séchage
- en/of het verwerken van aardappelen tot een halffabricaat door koken, bakken, pureren of drogen

La cause pour les possibles différences entre la Flandre et la Wallonie, et dans une certaine mesure entre la Belgique et ses pays voisins, pourrait être vue dans le cadre de l'utilisation plus fréquente d'œufs crus dans la préparation de repas chez le consommateur (par exemple pour la mayonnaise fraîche, la purée de pommes de terre, les desserts, etc) ou de viande crue (haché de porc).
Het motief voor de mogelijke verschillen tussen het Vlaamse en het Waalse landgedeelte, en in zekere mate tussen België en de onze omringende landen, zou bovendien kunnen gezocht worden in het hoger gebruik van rauwe eieren in de bereiding van voedsel bij de consument (vers bereide mayonaise, aardappelpuree, desserten, enz.) of het gebruiken van rauw vlees (varkensgehakt) in de bereiding van maaltijden.

- et/ou la production d'un produit fini sous forme de frites, croquettes, chips, purée, flocons, granulats ou similaires, à base de pommes de terre ou de produit semi-fini à base de pommes de terre.
- en/of het produceren van een afgewerkt product in de vorm van frieten, kroketten, chips, puree, vlokken, granulaten of aanverwanten, op basis van aardappelen of van halffabricaat op basis van aardappelen.

- et/ou la transformation de pommes de terre en un produit semi-fini par la cuisson, la friture, la purée ou le séchage;
- en/of het verwerken van aardappelen tot een halffabricaat door koken, bakken, pureren of drogen;

- la transformation de pommes de terre en un produit semi-fini par la cuisson, la friture, la purée ou le séchage;
- het verwerken van aardappelen tot een halffabricaat door koken, bakken, pureren of drogen;

Les biscuitiers, les producteurs de margarine, les fabricants de croquettes, les exploitants de friteries et les préparateurs de pommes de terres ont uni leurs efforts.
De koekjesbakkers, de margarineproducenten, de fabrikanten van kroketten, de frituuruitbaters en de aardappelverwerkers hebben hun handen ineengeslagen.

- et/ou la production d'un produit fini sous forme de frites, croquettes, chips, purée, flocons, granulats ou similaires, à base de pommes de terre ou de produit semi-fini à base de pommes de terre.
- en/of het produceren van een afgewerkt product in de vorm van frieten, kroketten, chips, puree, vlokken, granulaten of aanverwanten, op basis van aardappelen of van halffabrikaat op basis van aardappelen.