La proposition de règlement établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives, qui est à l'examen, aborde des préoccupations fondamentales en matière de protection des travailleurs et du public en général contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et du transport terrestre de matières radioactives au sein de la communauté.
Dit voorstel voor een verordening tot invoering van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal verhelpt een aantal problemen met de bescherming van werknemers en de bevolking tegen de gevaren van ioniserende straling en het vervoer van radioactief materiaal in de Gemeenschap.
