Vertaling van "Pâte blanchie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pâte à papier blanchie | pâte blanchie
gebleekte celstof | gebleekte papierstof | gebleekte pulp

carton pure pâte blanchie
sulfaatkarton

pâte à papier semi-blanchie | pâte mi-blanchie
halfgebleekte pulp

opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires
bediener van pastamachine | operator van pastamaker | operator pastamaker | pastamakeroperator

classeur de pâtes à papier | classeur de pâtes à papier/classeuse de pâtes à papier | classeuse de pâtes à papier
kwaliteitscontroleur pulp en papier | kwaliteitscontroleur papierpulp | kwaliteitscontroleur pulp

technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier/technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier
operator papierproductie | technisch medewerker pulpproductie | technisch operator pulpproductie | werktuigbouwkundig technicus pulpproductie

papier [ pâte à papier ]
papier [ papierpulp ]

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 c) La pâte servant à la fabrication des fibres est blanchie sans utilisation de chlore élémentaire.
9. c) Pulp die voor de vervaardiging van vezels wordt gebruikt, moet zonder het gebruik van elementaire chloor worden gebleekt.

La pâte sulfite peut être blanchie ou non.
Sulfiet-pulp kan al dan niet gebleekt zijn.

La preuve que la pâte ayant servi à la fabrication du papier n'a pas été blanchie ou a été blanchie par un procédé ECF ou TCF est apportée par un des moyens suivants :
Het feit dat het papierpap voor de vervaardiging van papier niet gebleekt werd of gebleekt werd met een ECF- of TCF-procédé wordt aangetoond aan de hand van één van volgende middelen :

Le papier et le carton d'emballages sont produits à partir de pâte qui n'a pas été blanchie ou à partir de pâte qui a subi un procédé de blanchiment ECF ou TCF.
Papier en verpakkingskarton worden vervaardigd uit ongebleekt papierpap of uit ECF of TCF gebleekt papierpap.

-soit du papier produit à partir de pâte qui n'a pas été blanchie;
-ofwel papier vervaardigd met ongebleekt papierpap;

g)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3020 de la convention de Bâle, restreints aux papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés, autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse, papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple).
g)mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3020, beperkt tot ongebleekt papier of karton of gegolfd papier of golfkarton, overig papier of karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp dat niet in bulk is gekleurd, papier of karton, hoofdzakelijk gemaakt van mechanisch pulp (bijvoorbeeld kranten, tijdschriften en soortgelijk drukwerk).

—d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâtes chimiques blanchies, non colorés dans la masse,
—overig papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp, dat niet in bulk is gekleurd

d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse
overig papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp, dat niet in bulk is gekleurd

d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse
overig papier of karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp, dat niet in bulk is gekleurd

4. Outre les papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main), le n° comprend uniquement les papiers et cartons fabriqués principalement à partir de pâte blanchie ou à partir de pâte obtenue par un procédé mécanique et qui satisfont à l'une des conditions ci-après :
4. Naast handgeschept papier en handgeschept karton omvat post uitsluitend papier en karton hoofdzakelijk vervaardigd van gebleekte pulp of van pulp verkregen langs mechanische weg en dat voldoet aan één van de volgende criteria: