Traduction de «Pâte humide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pâte humide
natte pulp

presse-pâte humide
natpers

aliment humide | pâtée
slobber

opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires
bediener van pastamachine | operator van pastamaker | operator pastamaker | pastamakeroperator

classeur de pâtes à papier | classeur de pâtes à papier/classeuse de pâtes à papier | classeuse de pâtes à papier
kwaliteitscontroleur pulp en papier | kwaliteitscontroleur papierpulp | kwaliteitscontroleur pulp

technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier/technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier
operator papierproductie | technisch medewerker pulpproductie | technisch operator pulpproductie | werktuigbouwkundig technicus pulpproductie

papier [ pâte à papier ]
papier [ papierpulp ]

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

zone humide
vochtige zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pâtes - Désintégration humide en laboratoire - Partie 1 : Désintégration des pâtes chimiques (ISO 5263-1 :2004) (1 édition)
Celstof - Natte laboratoriumontvezeling - Deel 1 : Desintegratie van chemische celstof (ISO 5263-1 :2004) (1 uitgave)

Pâtes - Désintégration humide en laboratoire - Partie 2 : Désintégration des pâtes mécaniques à 20 degrés C (ISO 5263-2 :2004) (1 édition)
Celstof - Natte laboratoriumontvezeling - Deel 2 : Desintegratie van mechanische celstof bij 20 °C (ISO 5263-2 :2004) (1 uitgave)

Ces quotients sont pondérés en fonction de la proportion de chaque pâte utilisée (pi pour le papier humide), et additionnés pour obtenir le nombre de points pour la consommation de combustibles liée à la fabrication de la pâte à papier (PF, pâte).
Deze quotiënten moeten worden gewogen aan de hand van de proportie van iedere gebruikte pulp (pi met betrekking tot vochtig papier) en worden opgeteld om het aantal punten voor de brandstof bij de productie van pulp te verkrijgen (PF, pulp).

Ces quotients seront pondérés en fonction de la proportion de chaque pâte utilisée (pi pour le papier humide), et additionnés pour obtenir le nombre de points pour la consommation d'électricité liée à la fabrication de la pâte à papier (PE, pâte).
Deze quotiënten moeten worden gewogen aan de hand van de proportie van iedere gebruikte pulp (pi met betrekking tot vochtig papier) en worden opgeteld om het aantal punten te verkrijgen voor het elektriciteitsverbruik bij de productie van pulp (PE, pulp).

Ces quotients sont pondérés en fonction de la proportion de chaque pâte utilisée (pi pour le papier humide), et additionnés pour obtenir le nombre de points pour la fabrication de pâte (PDCO, pâte).
Deze quotiënten moeten worden gewogen in overeenstemming met de proportie van iedere gebruikte pulp (pi met betrekking tot vochtig papier) en moeten worden opgeteld om het aantal punten voor de pulpproductie (PCOD, pulp) te verkrijgen.

A titre d'exemple, celles qui ont été adoptées en 1994 portent sur: - les meilleures techniques disponibles et/ou les meilleures pratiques environnementales concernant: l'industrie de la pâte à papier, kraft et au bisulfite, intégrée et non intégrée, les nouvelles installations de l'électrolyse de l'aluminium, l'industrie chimique organique, les processus humides de l'industrie textile, la réduction des apports des produits chimiques potentiellement toxiques utilisés en aquaculture, la réduction des apports de pesticides utilisés en agriculture; - les substances et spécialités utilisées et rejetées par l'industrie offshore; - l'impact des rejets de substances radioactives; - la gestion du combustible nucléaire épuisé.
Bij wijze van voorbeeld hebben deze die in 1994 werden aanvaard betrekking op: - de best beschikbare technieken en/of de beste milieuveilige handelwijze voor de: papierpulpindustrie, kraft en met bisulfiet, geïntegreerd en niet-geïntegreerd, de nieuwe installaties voor de electrolyse van aluminium, de organische chemische industrie, de natte processen in de textielindustrie, de reductie van de inbreng van potentieel toxische chemische produkten gebruikt in de aquacultuur, de reductie van de inbreng van pesticiden gebruikt in de landbouw; - de stoffen en de speciale produkten gebruikt en geloosd door de offshore industrie; - de impact van de lozingen van radioactieve stoffen; - het beheer van de gebruikte kernbrandstoffen.