Traduction de «Période génératrice de nuisances » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

période génératrice de nuisances
schadeverwerkende periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° période de nuisances : une période continue de nuisances graves, causées par des travaux publics ;
6° hinderperiode: een aaneensluitende periode van ernstige hinder, veroorzaakt door openbare werken;

Art. 25. La prime de nuisances B peut être demandée plusieurs fois pendant la période de nuisances.
Art. 25. Binnen de hinderperiode kan hinderpremie B verschillende keren aangevraagd worden.

Art. 17. La prime de nuisances B est octroyée pendant au maximum 365 jours de fermeture par période de nuisances par entreprise.
Art. 17. Hinderpremie B wordt per onderneming maximaal 365 sluitingsdagen per hinderperiode toegekend.

Art. 16. La prime de nuisances A est octroyée au maximum une fois par an et une fois par période de nuisances par entreprise.
Art. 16. Hinderpremie A wordt per onderneming maximaal één keer per jaar en één keer per hinderperiode toegekend.

Il peut y avoir, dans la période de nuisances, différentes périodes de fermeture non continues.
Er kunnen binnen de hinderperiode verschillende sluitingsperiodes zijn die niet op elkaar aansluiten.

5. - Montant de la prime de nuisances Art. 5. La prime de nuisances A s'élève à 2000 euros et est octroyée au maximum une fois dans une certaine période.
5. - Hoogte van de hinderpremie Art. 5. De hinderpremie A bedraagt 2000 euro en wordt maximaal eenmaal over een bepaalde periode toegekend.

En fonction des crédits budgétaires disponibles, le Gouvernement flamand peut arrêter le montant de la prime de nuisances A et la période, visée à l'alinéa premier.
In functie van de beschikbare begrotingskredieten kan de Vlaamse Regering de hoogte van de hinderpremie A aanpassen en de periode, vermeld in het eerste lid, vastleggen.

De ce fait, il risque de se produire, durant une des périodes les plus intenses de l'année, une énorme concentration de nuisances sonores et de trafic aérien au-dessus de Haren, Diegem, Neder-Over-Heembeek et le Noordrand.
Hierdoor dreigt er zich tijdens een van de drukste periodes van het jaar een enorme concentratie van lawaaihinder en vliegverkeer voor te doen boven Haren, Diegem, Neder-Over-Heembeek en de Noordrand.

La proposition de la Commission relative à la période financière 2014-2020 vise à concentrer davantage encore les futurs budgets de l'UE sur une croissance économique génératrice d'emplois.
Het voorstel van de Commissie voor de begrotingsperiode 2014-2020 is erop gericht de toekomstige EU-begrotingen nog meer te concentreren op economische groei en banenschepping.

Antonio Tajani, vice-président de la Commission et commissaire à l’entrepreneuriat et à l’industrie, a déclaré: «En cette période critique pour l’économie européenne, nous constatons que les petites entreprises assurent et confirment leur rôle de principales entités génératrices de nouveaux emplois.
Volgens Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Commissie en commissaris voor Industrie en Ondernemerschap, "spelen kleine ondernemingen in deze kritieke periode voor de Europese economie nog steeds hun rol als belangrijke generatoren van nieuwe banen.