Traduction de «Périphérique à cellules géantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

artérite à cellules géantes
reuscelarteritis

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome
reticulohistiocytoom (reuscel) | sinushistiocytose met massale lymfadenopathie | xanthogranuloom

Thyroïdite (à) (de):cellules géantes | de Quervain | granulomateuse | non suppurée
thyroïditis | de Quervain | thyroïditis | granulomateus | thyroïditis | niet-etterig | thyroïditis | reuscel

cellule géante à corps étrangers
vreemd-lichaamreuscel

cancer gigantocellulaire | carcinome à cellules géantes
carcinoma gigantocellulare

cellule géante multinucléée
multinucleaire reuzencel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1er JUILLET 2016. - Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (SEGA), institué auprès du Service des soins de santé.
1 JULI 2016. - College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - subependymaal reuscel astrocytoom (SEGA), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

- Désignation des membres Article 1. Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Liesbeth De Waele, An Jansen et Anne Vergison, et MM. Alec Aeby, Sven Glasker et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (SEGA) -, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden Artikel 1. . Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Liesbeth De Waele, An Jansen en Anne Vergison, en de heren Alec Aeby, Sven Glasker en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - subependymaal reuscel astrocytoom (SEGA) -, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

On y retrouve également les cellules hématopoïétiques souches (moelle osseuse et sang périphérique), les cellules souches mésenchymateuses et les cellules souches embryonnaires.
Ook vindt men er de hematopoïetische cellen en stamcellen (beenmerg en perifeer bloed), de mesenchymale stamcellen en de embryonale stamcellen.

Puis-je vous demander de transmettre vos remarques ou questions concernant l'organisation d'événements liés au football, dont le placement d'écrans géants, à la Cellule football au sein de mon administration : cellfoot@ibz.fgov.be Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Jan JAMBON ______s (1) Un formulaire multidisciplinaire pour l'organisation d'évènements est disponible sur le website du Centre de Crise.
Mocht u vragen of opmerkingen hebben omtrent de organisatie van voetbalgelieerde evenementen waarbij onder andere het plaatsen van grote schermen, dan kan u terecht bij de Voetbalcel binnen mijn administratie: cellfoot@ibz.fgov.be De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Jan JAMBON ______'s (1) Een multidisciplinaire vragenlijst voor organisatoren van evenementen is ter beschikking via de website van het Crisiscentrum.

Plus précisément, les cellules souches du sang de cordon et du sang périphérique relèvent du champ d'application du texte parce que la directive européenne 2004/23/CE s'applique aussi aux cellules souches; ce n'est pas le cas pour le sang périphérique, à l'exception de ses cellules souches.
De reden hiervoor is dat de stamcellen ook vallen onder de toepassing van de Europese richtlijn 2004/23/EG; het perifeer bloed — met uitzondering van de stamcellen ervan — valt hier niet onder.

Les dispositions de la présente loi s'appliquent aux tissus et cellules, y compris les cellules souches hématopoïétiques de sang périphérique, de (sang de) cordon et de moelle osseuse, les cellules germinales, les tissus ou cellules foetaux et les cellules souches adultes et embryonnaires.
De bepalingen van deze wet zijn van toepassing op weefsels en cellen, met inbegrip van de hemapoïetische stamcellen van perifeer bloed, de (het) navelstreng(bloed) en het beendermerg, kiemcellen en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.

c) d'un lymphome non-hodgkinien d'un des types histologiques suivants de la classification WHO (lymphome folliculaire grade III, lymphome diffus à grandes cellules B, lymphome anaplastique à grandes cellules, lymphome périphériques à cellules T non spécifié) et traités par une combinaison chimiothérapique.
c) aan non-Hodgkinlymfoom van een van de volgende histologische subtypes volgens de WHO classificatie (Folliculair lymphoma graad III, diffuus grootcellig B-cell lymphoma, anaplastisch grootcellig lymphoma, perifeer T-cell lymphoma, niet anders gespecifieerd) en behandeld worden met combinatie-chemotherapie.

Un examen histopathologique détaillé des testicules doit être effectué (par exemple, fixation dans du liquide de Bouin, inclusion dans la paraffine et coupes transversales de 4-5 µm d'épaisseur) afin de mettre en évidence des effets liés au traitement, notamment une rétention de spermatides, l'absence de certaines couches ou types de cellules germinales, la présence de cellules géantes multinucléées ou le décollement des cellules spermatogènes dans la lumière des tubules séminifères (14).
Er wordt uitgebreid histopathologisch onderzoek van de testis uitgevoerd (b.v. met Bouin's fixatief, inbedding met paraffine en dwarscoupes met een dikte van 4-5 µm) om aan de behandeling gerelateerde effecten te signaleren, zoals achtergebleven spermatiden, ontbrekende kiemcellagen of -soorten, meerkernige reuzencellen of spermatogene cellen die in het lumen terechtkomen (14).