Vertaling van "Pêche en eaux peu profondes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pêche en eaux peu profondes
visvangst in kustwateren

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– la conversion de l’énergie thermique des océans, qui utilise la différence de température entre les eaux océaniques profondes plus froides et les eaux océaniques peu profondes ou de surface plus chaudes pour faire fonctionner un moteur thermique, pourrait constituer une solution réaliste pour les territoires d’outre-mer de l’UE situés dans les Caraïbes et l’océan Indien.
– omzetting van thermische oceaanenergie, waarbij het verschil in temperatuur tussen koele, diepe wateren en warme ondiepe of oppervlaktewateren wordt gebruikt om een thermische motor aan te drijven, kan een haalbare optie zijn voor de overzeese gebieden van de EU in de Caribische Zee en de Indische Oceaan.

Les eaux marines sous juridiction belge qui relèvent de la compétence fédérale se caractérisent par la combinaison d'eaux peu profondes et d'une concentration élevée en nutriments.
Eigen aan de zeegebieden onder de Belgische rechtsmacht, die vallen onder de federale overheid is de de combinatie van ondiep water en een hoge concentratie aan nutriënten, hetgeen zorgt voor de ideale omstandigheden voor de groei van planktonorganismen.

Les scientifiques sont toutefois moins enthousiastes et craignent que ce petit mammifère marin ne cherche refuge dans les eaux côtières peu profondes de la partie sud de la mer du Nord parce que l'écosystème a été et est extrêmement perturbé dans la mer du Nord septentrionale.
Wetenschappers zijn minder enthousiast en vrezen dat dit kleine zeezoogdier zijn toevlucht zoekt in de ondiepe kustwateren van de Zuidelijke Noordzee omdat het ecosysteem in de Noordelijke Noordzee danig verstoord werd en wordt.

Les activités de pêche en eau profonde dans l’Atlantique du Nord-Est sont pratiquées à la fois dans les eaux de l’UE et dans les eaux internationales régies par des accords au sein de la CPANE.
Diepzeevisserij in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan wordt uitgevoerd in zowel EU-wateren als in internationale wateren die onder de NEAFC vallen.

Règlement (UE) n 2016/2336 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d’eau profonde dans l’Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l’Atlantique du Nord-Est et abrogeant le règlement (CE) n 2347/2002 du Conseil (JO L 354 du 23.12.2016, p. 1-19)
Verordening (EU) 2016/2336 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad (PB L 354 van 23.12.2016, blz. 1-19)

Les scientifiques sont toutefois moins enthousiastes et craignent que ce petit mammifère marin ne cherche refuge dans les eaux côtières peu profondes de la partie sud de la Mer du Nord parce que l'écosystème a été et est extrêmement perturbé dans la Mer du Nord septentrionale.
Wetenschappers zijn echter minder enthousiast en vrezen dat dit kleine zeezoogdier zijn toevlucht zoekt in de ondiepe kustwateren van de zuidelijke Noordzee omdat het ecosysteem in de noordelijke Noordzee danig verstoord werd en wordt.

Résolution législative du Parlement européen du 10 décembre 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d'eau profonde dans l'Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l'Atlantique du Nord-Est, abrogeant le règlement (CE) n 2347/2002 ;
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 december 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002;