Traduction de «Pêcherie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches
Adviescomité voor visserijbeheer | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer

gérer des projets de pêcherie
visserijprojecten beheren

lieu de pêche [ pêcherie ]
visplaats [ visgronden ]

surveiller des pêcheries
visserijen controleren | visserijen monitoren

évaluer l’état d’une pêcherie
visserijstatus inschatten

centre de surveillance des pêcheries | CSP [Abbr.]
visserijcontrolecentrum

arrangement sous-régional de gestion des pêcheries
subregionaal akkord voor visserijbeheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrément porte le numéro TCAG2-001431447 Par décision de l'IBGE du 3 septembre 2015, M. STRUBBE Marc, domicilié rue des Pêcheries 81, bte 38, à 1170 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG2-001431447 Bij beslissing van 3 september 2015, van het BIM, werd de heer STRUBBE Marc, gedomicilieerd Visserijstraat 81, bus 38, te 1170 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001431999 Par décision de l'IBGE du 3 septembre 2015, M. STRUBBE Marc, domicilié rue des Pêcheries 81, bte 38, à 1170 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001431999 Bij beslissing van 3 september 2015, van het BIM, werd de heer STRUBBE Marc, gedomicilieerd Visserijstraat 81, bus 38, te 1170 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAL-001431983 Par décision de l'IBGE du 3 septembre 2015, M. STRUBBE Marc, domicilié rue des Pêcheries 81, bte 38, à 1170 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-001431983 Bij beslissing van 3 september 2015, van het BIM, werd de heer STRUBBE Marc, gedomicilieerd Visserijstraat 81, bus 38, te 1170 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Voici quelque temps, Greenpeace a recommencé à larguer des pierres (des blocs de pierre erratiques) dans des pêcheries situées dans la partie néerlandaise de la Mer du Nord.
Greenpeace is enige tijd geleden opnieuw begonnen met het dumpen van stenen (zwerfkeien) op visgronden in het Nederlandse deel van de Noordzee.

Lorsqu'ils déterminent la nature et l'étendue des droits de participation des nouveaux membres d'une organisation de gestion des pêcheries sous-régionale ou régionale ou des nouveaux participants à un arrangement de gestion des pêcheries sous-régional ou régional, les États prennent notamment en considération :
Bij het vaststellen van de aard en de omvang van de rechten van nieuwe leden van of nieuwe partijen bij een organisatie of akkoord voor visserijbeheer in subregionaal of regionaal verband dienen de staten onder andere rekening te houden met

Les États ou, le cas échéant, les organisations ou arrangements de gestion des pêcheries sous-régionaux ou régionaux devraient mettre en place des mécanismes pour vérifier les données relatives aux pêcheries, tels que les mécanismes suivants :
De staten of, naargelang van het geval, de instanties van de subregionale of regionale organisaties en akkoorden voor visserijbeheer treffen regelingen om de gegevens over de visserij te verifiëren, zoals bijvoorbeeld

c) les États devraient rassembler des informations relatives aux pêcheries et d'autres données scientifiques pertinentes et les présenter sous une forme convenue et en temps opportun à l'organisation ou arrangement sous-régional ou régional de gestion des pêcheries compétent s'il en existe un.
c) de staten groeperen de met de visserij verband houdende gegevens en de andere ondersteunende wetenschappelijk gegevens en doen ze in het overeengekomen formaat tijdig toekomen aan de instanties van een eventuele organisatie of een eventueel akkoord voor het beheer van de visserij in subregionaal of regionaal verband.

b) d'aider les États en développement, en particulier les moins avancés d'entre eux et les petits états insulaires en développement, à participer à l'exploitation en haute mer de pêcheries de ces stocks, y compris en leur facilitant l'accès à ces pêcheries, sous réserve des articles 5 et 11 et
b) ontwikkelingslanden, en met name de minst ontwikkelde en de ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn, in staat te stellen deel te nemen aan de visserij op de betrokken bestanden op de volle zee, ook door hun de toegang tot die bestanden te vergemakkelijken, evenwel onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 5 en 11, en

Les autres pêcheries commerciales utilisant les chaluts de fond ne seront pas touchées, les mesures proposées ne concernant que les pêcheries qui ciblent les poissons d’eau profonde.
Andere commerciële visserijtakken waarbij bodemtrawls worden gebruikt, zullen niet worden getroffen omdat de voorgestelde maatregelen alleen betrekking hebben op de visserij op diepzeesoorten.