Vertaling van "QBE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interrogation par l'exemple | système de Query-By-Example | QBE [Abbr.]
opvragen via voorbeelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La High Court du Royaume-Uni a autorisé 17 novembre 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Moorgate Insurance Company et QBE Insurance (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit finlandais Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Moorgate Insurance Company en QBE Insurance (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Fins recht Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 7 octobre 2008, le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais QBE Reinsurance (Europe) Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique QBE Insurance (Europe) Limited, a été autorisé, à partir du 21 janvier 2009.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, van 7 oktober 2008, werd de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht QBE Reinsurance (Europe) Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht QBE Insurance (Europe) Limited goedgekeurd, met ingang van 21 januari 2009.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 16 mars 2010, le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit luxembourgeois British Marine Luxembourg SA à l'entreprise d'assurance de droit britannique QBE Insurance (Europe) Ltd a été autorisé.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 16 maart 2010, werd de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht British Marine Luxembourg SA aan de onderneming naar Brits recht QBE Insurance (Europe) Ltd toegestaan.

Le portefeuille d'assurances de l'entreprise de droit britannique « QBE Insurance Company (UK) Limited », dont le siège social est situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, a été transféré à la société de droit britannique « QBE Insurance (Europe) Limited » (anciennement « QBE International Insurance Limited »), dont le siège social est également situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.
De verzekeringsportefeuille van de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance Company (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance (Europe) Limited » (voorheen « QBE International Insurance Limited »), waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.