Vertaling van "Quarantaine dans un environnement protégé des vecteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quarantaine dans un environnement protégé des vecteurs
quarantaine met bescherming tegen vectoren

quarantaine dans un environnement à l’abri des vecteurs
vectorbestendige quarantaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° avoir été protégés des insectes vecteurs pendant la période de quarantaine et au cours du transport de la station de quarantaine au lieu d'expédition.
5° hij dient gedurende de quarantaineperiode en tijdens het vervoer van het quarantainestation naar de plaats van verzending gewest beschermd te zijn tegen vectoren.

ont été protégés des insectes vecteurs de la maladie pendant la période de quarantaine.
gedurende de quarantaineperiode beschermd zijn tegen ziekte-overbrengende insecten.

Lorsque le transport s'effectue par avion, les animaux doivent être protégés des vecteurs au cours du transport entre la station de quarantaine et l'avion, et les conditions de protection doivent être maintenues pendant toute la durée du trajet".
Wanneer geregistreerde paarden per vliegtuig worden vervoerd, moeten zij tijdens het vervoer van het quarantainestation naar het vliegtuig en tijdens de hele duur van de reis tegen vectoren worden beschermd".

11. Les animaux doivent être protégés des vecteurs au cours du transport entre la station de quarantaine et l'avion.
11. Tijdens het vervoer van het quarantainestation naar het vliegtuig moeten de paarden tegen vectoren worden beschermd.

e) avoir été protégés des insectes vecteurs pendant la période de quarantaine et au cours du transport de la station de quarantaine au lieu d'expédition.
e) zij dienen gedurende de quarantaineperiode en tijdens het vervoer van het quarantainestation naar de plaats oean verzending beschermd te zijn tegen vectoren.

avoir été protégés des insectes vecteurs pendant la période de quarantaine et au cours de transport de la station de quarantaine au lieu d'expédition.
zij dienen gedurende de quarantaineperiode en tijdens het vervoer van het quarantainestation naar de plaats van verzending beschermd te zijn tegen ziekteoverbrengende insecten.