Vertaling van "Quaternaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe quaternaire | et 9 occupant la bande de fréquences 8516-12 388 kHz [Abbr.] | GQ, le groupe quaternaire de base se compose des groupes tertiaires 7 [Abbr.]
quaternaire groep | superhoofdgroep

sel quaternaire
quaternair zout

secteur quaternaire
quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]

quaternaire
quartair

composés d'azote quaternaire hétérocycliques
heterocyclische quaternaire-stikstofverbindingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNE | FISCALITE | ASSOCIATION | SECTEUR QUATERNAIRE | SERVICE | TVA
GEMEENTE | FISCALITEIT | VERENIGING | QUARTAIRE SECTOR | DIENSTEN | BTW

Bon nombre de ces domaines font partie du secteur public quaternaire (services non commerciaux: enseignement, soins de santé, administrations publiques).
Heel wat van deze sectoren behoren tot de quartaire overheidssector (niet-commerciële diensten : onderwijs, gezondheidszorg, openbaar bestuur).

Bon nombre de ces domaines font partie du secteur public quaternaire (services non commerciaux: enseignement, soins de santé, administrations publiques).
Heel wat van die sectoren behoren tot de quartaire overheidssector (niet-commerciële diensten : onderwijs, gezondheidszorg, openbaar bestuur).

D'autres secteurs encore (non quaternaires) se caractérisent par une forte sous-représentation des travailleurs allochtones, presque toutes nationalités confondues: l'informatique, les services financiers, les postes et télécommunications, et le secteur électricité, gaz, vapeur et eau chaude.
Andere (niet-quartaire) sectoren waar we een zware ondervertegenwoordiging van bijna alle nationaliteiten optekenen, zijn de informaticasector, de financiële dienstensector, de sector van de post en de telecommunicatie en de sector van elektriciteit, gas, stoom en water.

Le secteur quaternaire peut encore se développer, mais le rôle budgétaire limité du gouvernement a, ici, un impact négatif.
In de quartaire sector is wel nog ruimte voor expansie, maar hier speelt de beperkte budgettaire rol van de overheid een negatieve rol.

L'emploi a fortement diminué dans les secteurs de l'industrie et le point noir de l'économie a glissé vers les secteurs des services, à savoir les secteurs tertiaire et quaternaire.
Er is een sterke afbouw geweest van de werkgelegenheid in de industriële sectoren en het zwaartepunt van de werkgelegenheid is verschoven naar de dienstverlenende sectoren, namelijk de tertiaire en de quartaire sectoren.

Sels et hydroxydes d'ammonium quaternaires; lécithines et autres phosphoaminolipides
Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere fosfoaminolipiden, al dan niet chemisch welbepaald

Évaluation et vérification: le demandeur doit présenter des documents prouvant la biodégradabilité de tout sel d'ammonium quaternaire utilisé.
Beoordeling en controle: De aanvrager dient documentatie te verstrekken waaruit de biologische afbreekbaarheid van de gebruikte quaternaire ammoniumzouten blijkt.

b) Les sels d'ammonium quaternaires qui ne sont pas facilement biodégradables ne doivent pas être utilisés, que ce soit dans la formulation du produit ou en tant que composants d'une préparation incluse dans cette formulation.
b) Quaternaire ammoniumzouten die niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar zijn mogen niet worden gebruikt, noch als onderdeel van de formulering, noch als bestanddeel van een preparaat in de formulering

Si la biodégradabilité en anaérobiose d'un agent tensioactif a été confirmée en utilisant une méthode d'essai appropriée, on peut supposer qu'un type d'agent tensioactif comparable est aussi biodégradable en anaérobiose (par exemple, des données provenant de la littérature et confirmant la biodégradabilité en anaérobiose d'agents de surface appartenant au groupe des sels d'ammonium à radicaux alkyle interrompus par des groupements fonctionnels ester peuvent servir à documenter la biodégradabilité en anaérobiose d'autres sels d'ammonium quaternaires contenant des liaisons ester dans la ou les chaînes alkyle.
Als voor een oppervlakteactieve stof de anaërobe biologische afbreekbaarheid met behulp van een adequate testmethode bevestigd is, kan ervan worden uitgegaan dat een vergelijkbaar type oppervlakteactieve stof ook anaëroob biologisch afbreekbaar is (zo kunnen bijvoorbeeld literatuurgegevens die de anaërobe biologische afbreekbaarheid bevestigen van oppervlakteactieve stoffen die tot de groep alkylesterammoniumzouten behoren, als documentatie worden gebruikt voor een vergelijkbare anaërobe biologische afbreekbaarheid van andere quaternaire ammoniumzouten die esterbindingen in de alkylketen(s) bevatten).