Traduction de «Quota individuel transférable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]
individueel overdraagbaar quotum

quota individuel
individuele quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce sens, les propositions relatives à l’accès aux ressources qui visent à promouvoir un système de quotas individuels transférables, non dénué de conséquences sur la concentration de l’activité de pêche et sur l’appropriation individuelle des droits de pêche, sont préoccupantes.
In dit verband zijn de voorstellen om de toegang tot de visbestanden te regelen door middel van een stelsel van individuele, overdraagbare quota een reden tot bezorgdheid, aangezien zij gevolgen hebben voor de concentratie van de visserijactiviteit en de individuele toe-eigening van visserijrechten.

Dans ce sens, les propositions relatives à l'accès aux ressources qui visent à promouvoir un système de quotas individuels transférables, ave les conséquences sur la concentration de l'activité de pêche et sur l'appropriation individuelle des droits de pêche, sont préoccupantes.
In dit verband zijn de voorstellen om de toegang tot de visbestanden te regelen middels een stelsel van individuele, overdraagbare quota een reden tot bezorgdheid, aangezien zij gevolgen hebben voor de concentratie van de visserijactiviteit en de individuele toe-eigening van visserijrechten.

Les quatre systèmes ayant obtenu les meilleurs résultats sont les droits d'usage territoriaux, les quotas de capture sur base communautaire, les quotas individuels transférables (QIT) et les droits individuels transférables en matière d'effort de pêche.
De vier systemen die het hoogst scoorden waren territoriale gebruiksrechten (TURF’s), vangstquota op basis van gemeenschappen (CQ’s), individuele overdraagbare quota (ITQ’s) en individuele overdraagbare inspanningsquota (ITE’s)

Le transfer de quotas entre saisons de pêche, tel que prévu au règlement (CE) n° 847/96 n'est pas d'application pour les bateaux de pêche inscrits au projet pilote quotas individuels.
De quotaoverdracht tussen visseizoenen, zoals voorzien in de verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing voor de vissersvaartuigen ingeschreven in het project individuele quota.

Ce système de kilowatts/jours n'est-il pas un moyen détourné de réintroduire des quotas individuels transférables (QIT) ?
Is deze toewijzing van kilowattdagen geen manier om langs de achterdeur individuele overdraagbare quota (ITQ's) in te voeren?

18. rejette toute proposition visant à instaurer un système de quotas individuels ou des quotas individuels transférables à l'échelle de l'Union, qui se traduirait par la privatisation des ressources halieutiques et par la concentration/verticalisation des captures, lesquelles entraîneraient des répercussions négatives aux niveaux socio-économique et environnemental;
18. verwerpt elk voorstel voor instelling van een systeem van individuele quota of individueel overdraagbare quota op communautair niveau, aangezien dit zou neerkomen op privatisering van de visbestanden en concentratie/verticalisering van de vangsten, hetgeen weer negatieve gevolgen zou hebben voor het milieu en op het sociaal-economische vlak;

16. rejette toute proposition visant à instaurer un système de quotas individuels ou des quotas individuels transférables à l’échelle de l’Union, qui se traduirait par la privatisation des ressources halieutiques et par la concentration/verticalisation des captures, lesquelles entraîneraient des répercussions négatives aux niveaux socio-économique et environnemental;
16. verwerpt elk voorstel voor instelling van een systeem van individuele quota of individueel overdraagbare quota op communautair niveau, aangezien dit zou neerkomen op privatisering van de visbestanden en concentratie/verticalisering van de vangsten, hetgeen weer negatieve gevolgen zou hebben voor het milieu en op het sociaal-economische vlak;

- La politique commune de la pêche : le CES s'oppose aux quotas individuels transférables
Gemeenschappelijk visserijbeleid: het ESC is tegen individuele overdraagbare quota

Le Comité ne souscrit pas non plus à l'introduction de quotas individuels transférables ni à l'introduction d'une approche basée exclusivement sur le marché.
Verder gaat het ESC niet akkoord met de invoering van individuele overdraagbare quota of van welke regeling dan ook die uitsluitend op de markt gericht is.

L'échange de droits d'émission permet aux entreprises individuelles de produire un taux d'émissions supérieur à leurs quotas à condition qu'elles trouvent une autre entreprise qui a produit des émissions inférieures aux quotas alloués et qui consent à lui transférer son "surplus" de quotas.
Verhandelbare emissierechten maken het voor afzonderlijke bedrijven mogelijk om meer uit te stoten dan hun vergunning toestaat, op voorwaarde dat ze een ander bedrijf kunnen vinden dat minder dan de toegestane hoeveelheid heeft uitgestoten en dat bereid is zijn ongebruikte emissierechten te verkopen.