Traduction de «R20-22 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nocif par inhalation et par ingestion | R20/22 | R2022 | R20-22
R20/22 | R2022 | R20-22 | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond

nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R20/21/22 | R202122 | R20-21-22
R20/21/22 | R202122 | R20-21-22 | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid

nocif par inhalation et par contact avec la peau | R20/21 | R2021 | R20-21
R20/21 | R2021 | R20-21 | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid

leucémie myéloïde aigüe mégacaryoblastique associée à t(1; 22)(p13; q13)
megakaryoblastische acute myeloïde leukemie met t(1; 22)(p13; q13)

trisomie 22 en mosaïque
mozaïektrisomie 22

monosomie 22
monosomie 22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. A l'annexe II du même arrêté, dans la colonne des conditions particulières relatives au rang hiérarchique 22, il convient de supprimer « et satisfaire aux conditions de formation » et de remplacer « (articles 10 et 25) » par « (article 10) » pour les assistants administratifs (R20), pour les assistants techniques (R20) et pour les assistants de maîtrise (R20).
Art. 4. In bijlage II van hetzelfde besluit worden in de kolom van de bijzondere voorwaarden betreffende de hiërarchische rang 22 de woorden « en voldoen aan de opleidingsvoorwaarden » geschrapt en de woorden « (artikel 10 en 25) » vervangen door « (artikel 10) » voor de bestuursassistenten (R20), voor de technische assistenten (R20) en voor de beheersassistenten (R20).

3° l'ancienneté acquise dans la qualité de titulaire de l'échelle barémique particulière de brigadier de la police maritime (R22) qui est, avec effet au 1 août 1995, agent de la police maritime (R20) visé à l'article 2, § 5, A, de l'arrêté royal du 27 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, remplacé par l'arrêté royal du 22 juin 1998 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
3° de anciënniteit verworven als rechthebbende op de bijzondere weddeschaal van brigadier der zeevaartpolitie (R22), die vanaf 1 augustus 1995 agent der zeevaartpolitie (R20) is, bedoeld in artikel 2, § 5, A, van het koninklijk besluit van 27 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, vervangen door het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.

d) l'ancienneté acquise dans la qualité de titulaire de l'échelle barémique particulière de brigadier de la police maritime (R22) qui est, avec effet au 1 août 1995, agent de la police maritime (R20) visé à l'article 2, § 5, A, de l'arrêté royal du 27 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, remplacé par l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant simplification de la carrière des agents du Ministère des Communications et de l'Infrastructure;
d) de anciënniteit verworven als rechthebbende op de bijzondere weddeschaal van brigadier der zeevaartpolitie (R22) die vanaf 1 augustus 1995 agent der zeevaartpolitie (R20) is, bedoeld in artikel 2, § 5, A, van het koninklijk besluit van 27 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, vervangen door het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur;