Traduction de «R22 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nocif en cas d'ingestion | R22
R22 | schadelijk bij opname door de mond

chlorodifluorométhane | R22 [Abbr.]
chloordifluormethaan | R22 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R22 (chlorodifluorométhane): 2 ppm en poids au maximum
niet meer dan 2 ppm in gewicht van R22 (chloordifluormethaan);

Xn et R20, R21, R22
Xn en R20, R21, R22

sur la base de leurs effets létaux aigus et affectées du symbole «Xn », de l'indication de danger «nocif» et des phrases de risque R20, R21 ou R22:
op grond van de acute letale effecten en krijgen het symbool „Xn ”, de gevaaraanduiding „schadelijk” en waarschuwingszin R20, R21 of R22 toegekend:

Art. 2. Pour le stade du R. White Star Woluwe F.C. , sis Chemin du Struykbeken 2, à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, le périmètre est délimité par : la rue Voot jusqu'au croisement avec le Woluwedal (R22), le Woluwedal (R22) jusqu'au croisement avec l'avenue Paul Hymans (N226), l'avenue Paul Hymans (N226) en passant à l'avenue Emile Vandervelde, l'avenue Emile Vandervelde jusqu'au croisement avec l'avenue Albert Dumont, l'avenue Albert Dumont et ensuite le val des Seigneurs jusqu'au croisement avec la chaussée de Stockel, la chaussée de Stockel jusqu'au croisement avec la rue Voot.
Art. 2. Voor het stadion van R. White Star Woluwe F.C. , gelegen in de Struykbekenweg 2, te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, wordt de perimeter afgebakend door : de Vootstraat tot en met het kruispunt met Woluwedal (R22), Woluwedal (R22) tot en met het kruispunt met de Paul Hymanslaan (N226), de Paul Hymanslaan (N226) overgaand in de Emile Vanderveldelaan, de Emile Vanderveldelaan tot en met het kruispunt met de Albert Dumontlaan, de Albert Dumontlaan overgaand in Herendal tot en met het kruispunt met de Stokkelsesteenweg, de Stokkelsteenweg tot en met het kruispunt met de Vootstraat.

4. Lorsqu'une notification n'est pas fondée sur le certificat d'accréditation visé à l'article [R22, paragraphe 2], l'autorité notifiante fournit à la Commission et aux autres États membres les preuves documentaires qui attestent la compétence de l'organisme d'évaluation de la conformité et les dispositions en place pour garantir que cet organisme sera régulièrement contrôlé et continuera à satisfaire aux exigences énoncées à l'article [R17].
4. Wanneer een aanmelding niet gebaseerd is op een accreditatiecertificaat als bedoeld in artikel [R22, lid 2], verschaft de aanmeldende autoriteit de Commissie en de andere lidstaten de bewijsstukken waaruit de bekwaamheid van de conformiteitsbeoordelingsinstantie blijkt, evenals de regeling die waarborgt dat de instantie regelmatig wordt gecontroleerd en zal blijven voldoen aan de eisen van artikel [R17].

Art. 5. § 1. En dérogation à l'article 3, § 1, les agents nommés d'office au grade d'expert technique, revêtus auparavant du grade rayé d'assistant technique (auparavant titulaire du grade de chef de Section (R22) au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins dix-huit ans et ayant le grade de contrôleur ou de gestionnaire au 30 décembre 1996) conservent l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-après :
Art. 5. § 1. In afwijking van artikel 3, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch assistent (voorheen titularis van de graad van sectiechef (R22) bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste achttien jaar, en die de graad van controleur of van huismeester bekleedde op 30 december 1996) het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :

Art. 4. § 1. En dérogation à l'article 3, § 1, les agents nommés d'office au grade d'expert technique, revêtus auparavant du grade rayé d'assistant technique (auparavant titulaire du grade de chef de Section (R22) au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins neuf ans), conservent l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-après :
Art. 4. § 1. In afwijking van artikel 3, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch assistent (voorheen titularis van de graad van sectiechef (R22) bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste negen jaar) het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :

Revêtu auparavant du grade de chef de Section (R22) au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins neuf ans :
Voorheen bekleed met de graad van sectiechef (R22) bij de radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste negen jaar :