Traduction de «RBC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]
Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest

réglage de la réactivité des barres de commande | RBC [Abbr.]
reactiviteitsregeling van de Staven | STAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propriétaires d'actions dématérialisées doivent, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date de l'assemblée, déposer au siège social de la société ou aux guichets des institutions mentionnées ci-dessous assurant le service financier, une attestation établie par le teneur de comptes agréé ou par l'organisme de liquidation constatant l'indisponibilité desdites actions jusqu'à la date de l'assemblée : En Belgique : Belfius Banque SA, boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles. Au grand-duché de Luxembourg : RBC Investor Services Bank SA. En France : RBC Investor Services Bank France.
De eigenaars van gedematerialiseerde aandelen moeten, uiterlijk vijf werkdagen vóór de datum van de vergadering, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap of aan de loketten van de hieronder vermelde instellingen belast met de financiële dienst, een attest neerleggen dat opgesteld werd door de erkende rekeninghouder of vereffeningsinstelling en dat de onbeschikbaarheid van de bovenvermelde aandelen vaststelt tot de datum van de vergadering : In België : Belfius Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel In het Groothertogdom Luxemburg : RBC Investor Services Bank In Frankrijk : RBC Investor Services Bank France.

Le service financier est assuré par RBC Investor Services Belgium, Zenith Building, 20 étage, boulevard du Roi Albert II 37, 1030 Bruxelles.
De financiële dienst wordt verzekerd door RBC Investor Services Belgium, Zenith Building, 20ste verdiep, Koning Albert II-laan 37, 1030 Brussel.

La description de fonction, les objectifs à atteindre, le curriculum vitae standard et tous les renseignements relatifs à la procédure peuvent s'obtenir auprès de la Direction Ressources humaines du Service Public Régional de Bruxelles - Secrétariat des commissions de sélection pour les fonctions de mandat dans la RBC - 02.800.34.00 - grh.hrm@gob.brussels.
De functiebeschrijving, de te bereiken doelstellingen, het standaard curriculum vitae en alle inlichtingen in verband met de procedure kunnen verkregen worden bij de Directie Human Resources van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Secretariaat van de selectiecommissies voor de mandaatfuncties in het BHG - 02.800.34.00 - grh.hrm@gob.brussels.

Il existe apparemment un désaccord entre l'administration de la RBC (Direction de la Rénovation Urbaine), la STIB et la commune de Saint-Josse sur l'interprétation exacte du programme.
Blijkbaar is er sprake van verdeeldheid tussen het bestuur van de DSV (Directie Stadsvernieuwing), de MIVB en de gemeente Sint-Joost over de exacte interpretatie van het programma.

4. Le terrain qui a été acheté est situé pour partie dans la Région de Bruxelles-Capitale (RBC) et pour partie dans la Région flamande.
4. Het terrein dat aangekocht werd ligt deels in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BHG) en deels in het Vlaams Gewest.

l’interface entre un RBC et d’autres RBC, au cas où l’utilisation du RBC est prévue dans une application où aucun RBC voisin n’est prévu.
de RBC-interface naar andere RBC’s, indien de RBC in een toepassing moet worden gebruikt waarbij geen naburige RBC’s zijn gepland.

des informations transmises par le RBC «Destination» (Accepting) au RBC «Origine» (Handing Over).
informatie van het ontvangende RBC aan het overdragende RBC.

des informations transmises par le RBC «Origine» (Handing Over) au RBC «Destination» (Accepting).
informatie van het overdragende RBC aan het ontvangende RBC.

Voir point 4.2.7.1 (Interface fonctionnelle entre RBC) et point 4.2.7.2 (Interface technique entre RBC).
Zie punt 4.2.7.1 (Functionele interface tussen RBC’s) en punt 4.2.7.2 (Technische interface tussen RBC’s).

Cette interface définit les données à échanger entre les RBC voisins afin de permettre la circulation d’un train de façon sûre entre des zones de RBC:
Deze interface bepaalt de gegevens die moeten worden uitgewisseld tussen naburige RBC’s om een trein veilig naar een volgend RBC-gebied te laten rijden: