Traduction de «RCTM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régime de contrôle de la technologie des missiles | RCTM [Abbr.]
Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen | MTCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RCTM - association volontaire de pays visant à freiner la prolifération de systèmes capables de transporter des armes de destruction massive.
MTCR - vrijwillige associatie van landen voor de beperking van de proliferatie van systemen die massavernietigingswapens kunnen dragen.

Dix-neuf États membres ont adhéré au RCTM, et l'ensemble des États membres appliquent la liste de contrôle des exportations du RCTM au travers du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil
19 lidstaten zijn lid van het MTCR en alle lidstaten implementeren de exportcontrolelijst van het MTCR door middel van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad

Dix-neuf États membres ont adhéré au RCTM, et l'ensemble des États membres appliquent la liste de contrôle des exportations du RCTM au travers du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil (1).
19 lidstaten zijn lid van het MTCR en alle lidstaten implementeren de exportcontrolelijst van het MTCR door middel van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad (1).

de soutenir la mise en œuvre de ce code ainsi que d’encourager l’adhésion aux directives du RCTM.
de uitvoering van de Gedragscode te ondersteunen en aansluiting bij MTCR-richtlijnen aan te moedigen.

en particulier, au Code de conduite de La Haye (HCoC) et au régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM).
in het bijzonder, voor de Haagse Gedragscode (HCOC) en het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen (Missile Technology Control Regime - MTCR).

Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (ci-après dénommé le «Code» ou «HCoC») et le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) font partie intégrante de ce système fondé sur les traités multilatéraux dans le domaine de non-prolifération.
De Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten („de Code”) en het Missile Technology Control Regime (MTCR) vormen een integrerend deel van dat multilaterale non-proliferatiestelsel.

en particulier, au Code de conduite de La Haye (HCoC) et au régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM);
in het bijzonder, voor de Haagse Gedragscode (HCOC) en het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen (Missile Technology Control Regime - MTCR);

2.1. aux technologies et matières sensibles de GALILEO visées par les engagements pris par l'UE, les Etats membres de l'UE et de l'ESA, dans le cadre du régime de contrôle de la technologie relative aux missiles (RCTM) et de l'arrangement de WASSENAAR sur le contrôle des exportations, ainsi qu'à la cryptographie et aux principaux moyens et techniques permettant d'assurer la sécurité de l'information,
2.1. Gevoelige technologieën en producten van GALILEO op grond van de exportcontrolevoorschriften van de EU, EU- en ESA-lidstaten, MTCR en de regeling van Wassenaar en cryptografie- en belangrijke informatiebeveiligingstechnologieën en -producten,

2.1. aux technologies et matières sensibles de GALILEO visées par les engagements pris par l'UE, les Etats membres de l'UE et de l'ESA, dans le cadre du régime de contrôle de la technologie relative aux missiles (RCTM) et de l'arrangement de WASSENAAR sur le contrôle des exportations, ainsi qu'à la cryptographie et aux techniques et moyens importants permettant d'assurer la sécurité de l'information,
2.1. gevoelige technologieën en producten van GALILEO op grond van de exportcontrolevoorschriften van de EU, EU- en ESA-lidstaten, MTCR en regeling van WASSENAAR alsmede cryptografie- en belangrijke informatiebeveiligingstechnologieën en -producten,