Vertaling van "REFJ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Réseau européen de formation judiciaire | REFJ [Abbr.]
Europees netwerk voor justitiële opleiding | ENJO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Le réseau européen de formation judiciaire (REFJ) a été créé officiellement conformément au droit belge en 2006.
53. In 2006 werd het Europees opleidingsnetwerk voor justitiële autoriteiten formeel opgericht volgens het Belgische recht.

Il conviendrait également de mieux cadrer les formations dispensées aux magistrats et aux personnels de justice avec les priorités de l’UE, en s’appuyant sur les structures et réseaux existants et avec le soutien du réseau européen de formation judiciaire (REFJ) et du portail e-Justice européen de même qu'en recourant à l’apprentissage en ligne.
De opleiding van magistraten en justitieel personeel zou ook beter moeten worden afgestemd op de prioriteiten van de EU, voortbouwend op bestaande structuren en netwerken, met de steun van het Europees netwerk voor justitiële opleiding (ENJO), het Europees e-justitieportaal en e-learning.

Elles s'efforceront en particulier de développer une coopération efficace entre le réseau européen de formation judiciaire (REFJ) et les centres de formation nationaux compétents.
De drie voorzitterschappen zullen zich meer bepaald beijveren om efficiënte samenwerking tot stand te brengen tussen het Europees netwerk voor justitiële opleiding (ENJO) en de bevoegde nationale opleidingscentra.

- Le suivi de la participation de l'I. F.J. aux institutions dont il fait partie (le REFJ, l'IOJT, le réseau de Lisbonne) et, en particulier, le programme AIAKOS (échange européen de stagiaires judiciaires);
Opvolgen van de deelneming van het IGO aan de organisaties waarvan het lid is (EJTN, IOJT, Netwerk van Lissabon, enz) en, in het bijzonder, het AIAKOS-programma (Europese uitwisseling van gerechtelijke stagiairs);

Elle tirera parti des atouts que possèdent tous les instituts de formation existants dont le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), l'Académie de droit européen (ERA) et les organisations professionnelles de praticiens de la justice à l'échelle européenne: le Réseau européen des Conseils de la Justice (RECJ), l'Association des Conseils d'État et des Juridictions administratives suprêmes de l'UE, le Conseil des barreaux européens (CCBE), le Conseil des Notariats de l'UE (CNUE), l'Union internationale des Huissiers de justice (UIHJ) et l'Association européenne des interprètes et traducteurs juridiques (EULITA).
De Commissie zal bouwen op de sterke punten van alle aanbieders van opleidingen, waaronder het Europees netwerk voor justitiële opleiding (EJTN), de Academie voor Europees recht (ERA) en de verenigingen van beoefenaars van juridische beroepen op Europees niveau, namelijk het Europees netwerk van raden voor justitie (ENCJ), de vereniging van de raden van state en hoogste administratieve rechtscolleges van de Europese Unie, het netwerk van de voorzitters van hooggerechtshoven van de Europese Unie, de Raad van de balies van Europa (CCBE), de Raad van notarissen van de Europese Unie (CNUE), de Internationale Unie van gerechtsdeurwaarders (UIHJ) en de Europese vereniging van juridische tolken en vertalers (EULITA).

L'Institut de formation judiciaire est membre du REFJ (réseau européen de formation judiciaire). Le REFJ, organe indépendant de toute autre organisation, est composé des institutions spécifiquement responsables de la formation des magistrats de l'Union européenne.
Het instituut voor gerechtelijke opleiding is lid van het EJTN (Europees netwerk voor justitiële opleiding) dat werd opgericht door de magistratenscholen en andere instellingen die specifiek verantwoordelijk zijn voor de opleiding van het professionele rechtswezen in alle EU-lidstaten.

Le REFJ, créé en 2000, a pour objectif de promouvoir un programme de formation judiciaire à dimension européenne.
In 2000 werd het Europees netwerk voor justitiële opleiding (REFJ) opgericht met als doel een programma voor een justitiële opleiding met een Europese dimensie te stimuleren.

favoriser la coopération étroite entre les organismes de formation nationaux et ceux à vocation européenne, le REFJ d'une part, Eurojust, le réseau judiciaire civil et le réseau judiciaire pénal d'autre part.
een nauwe samenwerking te bevorderen tussen de nationale en de Europees gerichte opleidingsinstellingen (het REFJ, enerzijds, en Eurojust, het burgerlijk justitieel netwerk en het strafrechtelijk justitieel netwerk, anderzijds).

L'UE œuvre depuis plus de quinze ans à la création d'un réseau européen de formation judiciaire (REFJ) dont dépend le développement d'une culture judiciaire commune.
De EU zet zich reeds meer dan vijftien jaar in voor een Europees netwerk voor justitiële opleiding (esdeenfr) at de ontwikkeling van een gemeenschappelijke justitiële cultuur tot stand moet brengen.