Traduction de «REG » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débris de guerre explosifs | restes explosifs de guerre | REG [Abbr.]
ontplofbare oorlogsresten | ERW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le médecin et/ou infirmier régulateur (COORD REG, ADJ COORD REG),
de arts en/of verpleegkundige regulator (COORD REG, ADJ COORD REG),

Le choix du COORD REG (médecin ou infirmier) ou la désignation ou non d'un ADJ COORD REG dépend de l'ampleur de la catastrophe, de la spécificité des pathologies présentes au PMA, des possibilités de stabilisation médicale et du personnel disponible.
De keuze van de COORD REG (arts of verpleegkundige) en het al dan niet inschakelen van een ADJ COORD REG hangt af van de grootte van de ramp, de specificiteit van de aangeboden pathologie in de VMP, de medische stabilisatiemogelijkheden en de beschikbaarheid van personeel.

Coordinateur Régulation (COORD REG) et son adjoint (COORD REG ADJ)
Coördinator regulatie (COORD REG) en zijn adjunct (ADJ COORD REG)

o la régulation est faite par le COORD REG qui est assisté par un ADJ COORD REG.
o de regulatie gebeurt door de COORD REG, bijgestaan door een ADJ COORD REG

Le directeur général Transport de la SNCB, M. De Ganck, affirmait lors de cette présentation que la ligne Turnhout-Binche, et plus particulièrement la ponctualité des trains sur cette ligne, faisaient l'objet d'un monitoring et d'un examen lors des réunions mensuelles du comité B-REG. 1. Depuis quand cette ligne est-elle à l'ordre du jour de ce comité qui se réunit chaque mois?
Er werd daar door de heer De Ganck, algemeen directeur transport, gesteld dat de lijn Turnhout-Binche, en dan vooral de stiptheid er van, op het maandelijkse B-REG comité telkens gemonitord en besproken werd. 1. Hoe lang wordt deze lijn al besproken op dit maandelijks comité?

Le congé des officiers est également réglé par l'arrêté royal du 22 mars 1921 approuvant le règlement relatif aux congés des officiers et assimilés ainsi que par le règlement DGHR-REG-TRAVARB-001 réglant le temps de travail.
Het verlof van de officieren wordt eveneens geregeld door het koninklijk besluit van 22 maart 1921 tot goedkeuring van het reglement betreffende de verloven voor de officieren en gelijkgestelden alsook het reglement DGHR-REG-TRAVARB-001 dat de werktijden regelt.

Pour les points frontières de/ vers Athus(fr), Blandain/ Tourcoing(fr), Gouvy(fr) et Sterpenich(fr), la zone transfrontalière (REG) ) couvre les gares mentionnées ci-après.
Voor de grenspunten van/ naar Athus (fr), Blandain/ Tourcoing (fr), Gouvy (fr) en Sterpenich (fr), behelst de grensoverschrijdende zone (REG) de hierna vermelde stations.

Pour les points frontières de/ vers Aachen-Süd grenze (gr) et Visé frontière (fr), la zone transfrontalière (REG) couvre les gares mentionnées ci-après.
Voor de grenspunten van/ naar Aachen-Süd grenze (Gr) en Visé frontière (fr), behelst de grensoverschrijdende zone (REG) de hierna vermelde stations.

Le contenu du règlement IF 140 "Instruction sur le cérémonial" est déjà partiellement remplacé, ou le sera au fur et à mesure, par des notes internes, des instructions détaillées (GID), des directives de politique générale (APG) ou des règlements (REG).
De inhoud van het reglement IF 140 "Instructie betreffende het ceremonieel" is reeds gedeeltelijk vervangen, of zal geleidelijk vervangen worden door interne nota's, gedetailleerde instructies (GID), richtlijnen van algemeen beleid (APG) of door reglementen (REG).

Droits de plantation nouvelle [art. 3, par. 2, du règ (CE) n° 1493/1999] (ha) | «Quota» [art. 6, par. 1, du règ (CE) n° 1493/1999] (ha) | Pourcentage d'utilisation (%) |
Nieuwe-aanplantrechten (artikel 3, lid 2, van V. 1493/1999 (ha) | "Contingent" (artikel 6, lid 1, van V. 1493/1999 (ha) | Benuttings-percentage (%) |