Vertaling van "REIMS II " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]
vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]

accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS I [Abbr.]
overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS I [Abbr.]

accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS II [Abbr.]
REIMS II-overeenkomst | REIMS II [Abbr.]

enseignement secondaire traditionnel | enseignement secondaire de type II | Type II
Secundair onderwijs van het type II (élément) | Traditioneel secundair onderwijs (élément)

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]
Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

Ordre de Léopold II
Orde van Leopold II

Carence en transcobalamine II
transcobalamine II-deficiëntie

Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II
anemie (door) | deficiëntie van | pyruvaatkinase [PK] | anemie (door) | deficiëntie van | triosefosfaatisomerase | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type II | anemie (door) | deficiëntie van | hexokinase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Décision de la Commission, du 15 septembre 1999, relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article 53 de l'accord EEE (Affaire IV/36.748 C REIMS II) (notifiée sous le numéro C(1999) 2596) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 15 september 1999 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak nr. IV/36.748 C Reims II) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2596) (Voor de EER relevante tekst)

Cette amélioration constante est le résultat des objectifs fixés par la directive postale et de la mise en oeuvre, entre tous les prestataires du service universel de l'UE à l'exception d'un seul, de l'accord REIMS sur les frais terminaux (qui a introduit, conformément aux exigences de la directive, une connexion directe entre le niveau de rémunération des prestataires au titre de la distribution du courrier transfrontière et les performances atteintes en termes de qualité de service).
Deze gestage verbetering is het resultaat van de in de postrichtlijn vastgelegde doelstellingen en van de uitvoering door alle LUD's in de EU, op een na, van de REIMS-overeenkomst inzake eindkosten (waarin overeenkomstig de richtlijn het niveau van vergoedingen aan de LUD's voor de distributie van grensoverschrijdende post rechtstreeks wordt gerelateerd aan de geleverde kwaliteit van de dienst).

L'application de la directive postale et l'accord REIMS signé par la suite ont débouché sur des améliorations importantes de la qualité de service en matière de courrier transfrontière.
De toepassing van de postrichtlijn en de daarmee verbonden de REIMS-overeenkomst hebben bij grensoverschrijdende post tot een aanzienlijke verbetering van de dienstverleningskwaliteit geleid.

REIMS // Accord sur les frais terminaux entre un certain nombre de prestataires européens du service universel
REIMS // Tussen een aantal LUD's gesloten overeenkomst inzake eindkosten

L'accord REIMS II porte sur la rémunération que les parties s'octroient réciproquement pour le courrier transfrontalier, c'est-à-dire pour l'envoi de courrier d'un pays à un autre.
De REIMS II-Overeenkomst heeft betrekking op de vergoeding die de partijen elkaar betalen voor grensoverschrijdende post, d.w.z. post die van een land naar een ander land wordt gestuurd.

L'accord REIMS II lie les frais terminaux aux tarifs postaux intérieurs du pays de destination et à la qualité du service fourni par l'opérateur postal distribuant le courrier.
In de REIMS II-Overeenkomst worden de eindkosten gekoppeld aan de binnenlandse posttarieven van het land van bestemming en aan de kwaliteit van de dienstverlening van de postexploitant die de post bestelt.

La possibilité d'octroyer des licences à des opérateurs concurrents à l'intérieur du domaine du service universel peut être subordonnée à des exigences imposant à ces détenteurs de licences de contribuer à la prestation du service universel, et notamment d'accéder aux accords de REIMS II et d'offrir au moins les conditions de travail essentielles et le niveau de qualité de formation qui sont habituels dans le cadre de la prestation du service universel .
De mogelijkheid concurrenten op het gebied van de universele dienst een vergunning te verlenen kan worden gebonden aan de eis dat de vergunninghouders aan de universele dienst bijdragen en met name aan hun toetreding tot de REIMS-II-overeenkomst, en dat zij toch niet tekort te doen aan de belangrijkste arbeidsvoorwaarden en een kwalitatieve opleiding, zoals die in de universele dienst gebruikelijk zijn .

À l'heure actuelle, seize opérateurs publics de services postaux ont signé l'accord REIMS II, à savoir les opérateurs postaux en place de tous les États membres de l'Union européenne (UE), à l'exception de celui des Pays-Bas, ainsi que ceux de Norvège et d'Islande.
Zestien openbare postexploitanten ("OPE's") hebben momenteel de REIMS II-Overeenkomst ondertekend. Daarbij horen alle gevestigde postexploitanten van de lidstaten van de Unie behalve Nederland en de OPE's van Noorwegen en IJsland.

Les objectifs principaux de l'accord REIMS II sont (1) d'offrir aux parties contractantes une juste compensation pour la distribution du courrier transfrontalier, qui reflète davantage les coûts réels supportés en la matière par chacune d'entre elles, et (2) d'améliorer la qualité du service du courrier transfrontalier.
De REIMS II-Overeenkomst is erop gericht (1) de partijen een billijke vergoeding te bieden voor het bestellen van grensoverschrijdende post die nauwer aansluit bij de daadwerkelijke bestellingskosten van elke partij en (2) de kwaliteit van de grensoverschrijdende postdienst te verbeteren.

La Commission européenne a approuvé l'accord REIMS II conclu entre 16 opérateurs postaux européens sur les frais terminaux, c'est-à-dire la rémunération des coûts de distribution du courrier transfrontalier dans le pays de destination.
De Europese Commissie heeft de REIMS II-Overeenkomst inzake eindkosten goedgekeurd die 16 Europese postexploitanten hebben gesloten. Eindkosten zijn een vergoeding van de kosten voor het bestellen van grensoverschrijdende post in het land van bestemming.