Vertaling van "REMIT " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie | REMIT [Abbr.]
Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie | Remit [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la technologie de l’information dans le cadre de la mise en œuvre de REMIT
Informatietechnologie (IT) voor de tenuitvoerlegging van REMIT

En 2011, l’Agence a reçu de nouvelles attributions en vertu du règlement (UE) n 1227/2011 (connu sous le nom de REMIT — règlement concernant l’intégrité et la transparence du marché de gros de l’énergie).
In 2011 kreeg het agentschap aanvullende taken in het kader van Verordening (EU) nr. 1227/2011 (beter bekend onder de naam REMIT: verordening betreffende de integriteit en doorzichtigheid van de energiemarkt).

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, entrant en vigueur le 30 novembre 2016 au soir, M. Remits, P., greffier au tribunal de police de Liège, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016, in werking tredend op 30 november 2016 `s avonds, is de heer Remits, P., griffier bij de politierechtbank Luik, op zijn verzoek in ruste gesteld.

Ces données sont fournies au Participant uniquement dans le cadre du Contrat de Participation et ne peuvent pas être utilisées par le Participant à d'autres fins, à moins que ceci soit requis par des législations belges ou européennes, parmi lesquelles le règlement « REMIT » n° 1227/2011 et le règlement « Transparence » n° 543/2013, ou par une autorité de régulation compétente.
Dergelijke gegevens worden alleen in het kader van de Deelnemersovereenkomst aan de Deelnemer bezorgd en kunnen door de Deelnemer niet voor andere doeleinden worden aangewend, tenzij dit vereist is door Belgische of Europese wetgeving, waaronder de « REMIT » verordening nr. 1227/2011 en de « Transparantie » verordening nr. 543/2013, of door een bevoegde regulerende autoriteit.

Le CECLR remit également la règle des 24 heures en question étant donné qu'elle traite toutes les personnes à mobilité réduite, quel que soit leur handicap, de la même manière.
Ook stelde het CGKR de 24-urenregel in vraag, aangezien deze alle personen met een beperkte mobiliteit, ongeacht hun handicap, over dezelfde kam scheert.

La Commission remit un avis favorable à la proposition de révision du traité le 15 février 2011.
De Commissie gaf een gunstig advies aan het voorstel voor een verdragsherziening op 15 februari 2011.

La Banque centrale européenne remit son avis le 17 mars.
De Europese Centrale Bank diende haar advies in op 17 maart.

–Soit le patient souffre d’une sclérose en plaques grave de la forme relapsing-remitting qui évolue rapidement, définie par deux exacerbations invalidantes ou plus par an, et une RMN cérébrale récente montrant une lésion rehaussée par gadolinium ou plus.
- de patiënt heeft een zich snel ontwikkelende ernstige relapsing-remitting multiple sclerose, gedefinieerd door twee of meer invaliderende relaps in één jaar, en een actuele hersen-MRI met een of meer met gadolinium aangekleurde letsels.

Par exemple, le marché des produits énergétiques de gros est déjà soumis à des règles introduites par le règlement 2011/1227/CE (REMIT) concernant l'intégrité du marché, et on pourrait donc faire valoir que l'obligation de négociation visée à l'article 24 ne devrait pas s'appliquer aux produits énergétiques de gros qui font l'objet d'une surveillance appropriée de la part des autorités compétentes en matière de contrôle prudentiel, comme le prévoit le règlement REMIT.
De markt voor energieproducten die voor de groothandel zijn bestemd, valt bijvoorbeeld reeds onder de regels van Verordening 2011/1227/EG (REMIT) betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt, en derhalve zou kunnen worden gesteld dat de verplichting tot handel zoals bedoeld in artikel 24 niet van toepassing zou moeten zijn op voor de groothandel bestemde energieproducten, die passend worden gemonitord door de in REMIT bedoelde bevoegde, met het prudentieel toezicht belaste autoriteiten.

Le septième volet du projet de loi prévoit plusieurs modifications aux lois gaz et électricité afin de rendre applicable le règlement UE n 1227/2011 du Parlement Européen concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie, ce que l'on appelle le « règlement REMIT ».
Het zevende deel omvat verscheidene wijzigingen aan de gas- en elektriciteitswetten teneinde uitvoering te verlenen aan EU-Verordening nummer 1227/2011 van het Europees Parlement betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie, de zogenaamde " REMIT-verordening" .