Traduction de «RILA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limitation de l'identification de la ligne appelante | restriction d'identification de la ligne appelante | restriction d'identification du numéro du demandeur | CLIR [Abbr.] | RILA [Abbr.]
beperking van de identificatie van het oproepende nummer | identificatie oproepende lijn onvermeld laten | identificatie oproepende lijn-beperking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/12/2015, LINDI sise Rila 3, à 2500 KYUSTENDIL, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 18/12/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LINDI gelegen Rila 3, te 2500 KYUSTENDIL, BULGARIA geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Malgré l’avis motivé de la Commission envoyé en octobre 2014 concernant la nécessité d’agrandir les zones de protection dans le massif du Rila, la Bulgarie ne s’est pas conformée à cette obligation.
Ondanks het met redenen omkleed advies van de Commissie van oktober 2014 over de noodzaak om de beschermingszones in het Rilagebergte uit te breiden, is Bulgarije deze verplichting niet nagekomen.

Le massif du Rila, la plus haute chaîne montagneuse de Bulgarie et de la péninsule balkanique, fait partie des régions de valeur exceptionnelle de ce pays et de l’Union pour la conservation de vingt espèces d’oiseaux vulnérables.
Het Rilagebergte, het hoogste gebergte van Bulgarije en het Balkanschiereiland, is één van de meest waardevolle gebieden in Bulgarije en in de EU voor de instandhouding van 20 kwetsbare vogelsoorten.

La Commission européenne a intenté un recours contre la Bulgarie devant la Cour de justice de l’Union européenne au motif que ce pays n’a pas protégé des habitats uniques et des espèces d’oiseaux précieuses dans le massif du Rila.
De Europese Commissie daagt Bulgarije voor het Hof van Justitie van de EU omdat het unieke habitats en belangrijke vogelsoorten in het Rilagebergte onvoldoende beschermt.

La Commission a ouvert une procédure d'infraction en 2008; bien qu'un grand nombre de ZPS soient désormais conformes aux IBA, des problèmes persistent à Kaliakra (affaire pendante devant la Cour) et à Rila, où 17 espèces citées dans la législation ne sont à présent pas suffisamment protégées.
In 2008 heeft de Commissie een inbreukprocedure ingeleid. Hoewel veel van de SBZ thans overeenstemmen met de belangrijke vogelgebieden, blijven er problemen bestaan te Kaliakra (hierover is reeds een zaak aanhangig bij het Hof) en in de streek van Rila, waar 17 in de wetgeving bedoelde soorten thans niet afdoende zijn beschermd.

Le but de la visite en Bulgarie, fin juin 2011, consistait à étudier la compatibilité des critères écologiques de la décharge de Suhodol et deux complexes touristiques dans les massifs montagneux de Rila et Rhodope.
Het doel van het bezoek aan Bulgarije eind juni 2011 was om te onderzoeken of de stortplaats bij Suhodol en twee toeristische ontwikkelingsprojecten in het Rila- en Rodopegebergte wel aan de milieucriteria voldeden.

Plus spécifiquement, en ce qui concerne les zones de protection spéciale (ZPS) intégrées dans le réseau Natura 2000 en Bulgarie, la Commission attend des autorités bulgares, à la suite du dialogue susmentionné, qu’elles prennent des mesures concrètes pour l’extension des ZPS de Rila, de Pirin, de Lomovete, des Balkans centraux et des Rhodopes orientales.
Wat de speciale beschermingszones (SBZ’s) betreft die deel uitmaken van het Netwerk Natura 2000 in Bulgarije, verwacht de Commissie meer in het bijzonder dat er, als gevolg van bovengenoemde dialoog, concrete maatregelen genomen zullen worden voor de uitbreiding van de SBZ’s van Rila, Pirin, Lomovete, de centrale Balkan en de westelijke Rhodopes.

X. . gardant à l’esprit l’inquiétude exprimée par la commission des pétitions concernant certains projets d’infrastructures dans les monts Rila en Bulgarie, inspectés au cours de la visite d’enquête en 2008,
X. gezien de door de Commissie verzoekschriften geuite zorg over bepaalde infrastructurele projecten in het Rilagebergte in Bulgarije, bezocht tijdens een studiereis in 2008,

X. gardant à l'esprit l'inquiétude exprimée par la commission des pétitions concernant certains projets d'infrastructures dans les monts Rila en Bulgarie, inspectés au cours d'une visite d'enquête en 2008,
X. gezien de door de Commissie verzoekschriften geuite zorg over bepaalde infrastructurele projecten in het Rilagebergte in Bulgarije, bezocht tijdens een studiereis in 2008,

· Parc national de Rila (Bulgarie): 16.350 ha
· Nationaal park Rila (Bg): 16.350 ha