Traduction de «RPR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rassemblement pour la République | RPR [Abbr.]
Verbond voor de Republiek | RPR [Abbr.]

riz étuvé à grains ronds | riz parboiled à grains ronds | RPR [Abbr.]
rondkorrelige rijst, parboiled

Union pour la démocratie française - Rassemblement pour la République | UDF-RPR [Abbr.]
Unie voor Franse Democratie - Vorbond voor de Republiek | UDF-RPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéro d'entreprise : 0412.467.754 (RPR Doornik) 2. Données nécessaires à l'identification des titres mis en vente : Nature des titres : actions.
Ondernemingsnummer : 0412.467.754 (RPR Doornik) 2. Gegevens vereist voor de identificatie van de effecten die te koop worden aangeboden : Aard van de effecten : aandelen.

1. déplore l'assassinat de Boris Nemtsov, ancien vice-premier ministre de la Fédération de Russie et personnalité politique de premier plan du mouvement d'opposition RPR-Parnas, présente ses condoléances à sa famille et à ses proches et réclame l'ouverture d'une enquête indépendante en vue d'en traduire les auteurs en justice;
1. betreurt de moord op Boris Nemtsov, de voormalige vicepremier van de Russische Federatie en een van de leiders van de oppositiebeweging RPR-Parnas; betuigt zijn medeleven aan zijn familie en dierbaren en vraagt dat een onafhankelijk onderzoek wordt ingesteld om de daders voor de rechter te brengen;

Spécification géométrique des produits (GPS) - Tolérancement géométrique - Exigence du maximum de matière (MMR), exigence du minimum de matière (LMR) et exigence de réciprocité (RPR) (ISO 2692:2014) (2 édition)
Geometrische productspecificaties (GPS) - Geometrische toleranties - Maximum-materiaaleis (MMR), minimum-materiaaleis (LMR) en wederkerigheidseis (RPR)(ISO 2692:2014) (2e uitgave)

Ainsi, en France, les comptes 2001 montrent que le RPR a recueilli 2 779 102 euros et le PCF 2 386 267 euros alors que l'électorat de ce dernier est beaucoup moins important.
In Frankrijk tonen de rekeningen van 2001 aan dat de RPR 2 779 102 euro ontvangen heeft en de PCF 2 386 267 euro, terwijl laatstgenoemde veel minder kiezers telt.

32. Au bas de l'annexe, dans la définition des données de la banque, il convient de remplacer, dans le texte néerlandais, les mentions « RPM » par « RPR » et « TVA » par « BTW ».
32. In de omschrijving van de gegevens van de bank, onderaan de bijlage, dient in de Nederlandse tekst de vermelding « RPM » te worden vervangen door « RPR » en « TVA » door « BTW ».

Devant nous Maître Denis DECKERS, Notaire associé, associé de " Notaires Berquin" , société civile à forme commerciale d'une société coopérative à responsabilité limitée, dont le siège social est sis à 1000 Bruxelles, Avenue Lloyd George, 11 et portant le numéro d'entreprise 0474.073.840 (RPR Bruxelles),
Voor mij Meester Denis DECKERS, Geassocieerd Notaris, vennoot van " Berquin, Notarissen" , burgerlijke vennootschap met handelsvorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met zetel te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan, 11 en ondernemingsnummer 0474.073.840 (RPR Brussel),

Article 1. La SA Fluxys LNG, dont le siège social est établi à 1040 Bruxelles, rue Guimard 4, inscrite sous le numéro d'entreprise RPR Bruxelles 0426.047.853, est désignée comme gestionnaire d'installation de GNL au sens de l'article 8, § 4 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, pour un terme renouvelable de vingt ans.
Artikel 1. De NV Fluxys LNG, met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Guimardstraat 4, ingeschreven onder het ondernemingsnummer RPR Brussel 0426.047.853, wordt aangewezen als beheerder van de LNG-installatie in de zin van artikel 8, § 4 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen voor een hernieuwbare periode van twintig jaar.

- Rapid plasma reagin (RPR); tests tréponémiques: test d'immunofluorescence absorbée (fluorescent treponemal antibody absorbed - FTA-ABS).
- RPR (rapid plasma reagin); treponemale reacties: FTA-ABS (fluorescent treponemal antibody absorbed)

- Réaction sérologique positive [tests non tréponémiques: Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) ou rapid plasma reagin (RPR); tests tréponémiques: test d'immunofluorescence absorbée (fluorescent treponemal antibody absorbed - FTA-ABS) ou test de microhémagglutination (microhemagglutination assay for antibody to T. pallidum - MHA-TP)].
- een reactieve serologische test (non-treponemale reacties: VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) of RPR (rapid plasma reagin); treponemale reacties: FTA-ABS (fluorescent treponemal antibody absorbed) of MHA-TP (microhemagglutination assay for antibody to T. pallidum)).